| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. | נא לא לשלוח אלינו את הרכישה שלך בחזרה אלא אם כן אנו מאשרים לך לעשות זאת.↵ ↵ | Details | |
|
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.
Warning: Translation should not end on newline.
נא לא לשלוח אלינו את הרכישה שלך בחזרה אלא אם כן אנו מאשרים לך לעשות זאת.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. | אם מסיבה כלשהי תרצו להחליף את המוצר שלכם, אולי בבגדים במידה אחרת. תחילה עליך לפנות אלינו ואנו נדריך אותך בשלבים.↵ ↵ | Details | |
|
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.
Warning: Translation should not end on newline.
אם מסיבה כלשהי תרצו להחליף את המוצר שלכם, אולי בבגדים במידה אחרת. תחילה עליך לפנות אלינו ואנו נדריך אותך בשלבים.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exchanges | החלפות↵ ↵ | Details | |
|
Exchanges
Warning: Translation should not end on newline.
החלפות↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. | אם אושר לך החזר, ההחזר שלך יעובד, ואשראי יוחל אוטומטית על כרטיס האשראי או שיטת התשלום המקורית שלך, תוך 14 יום.↵ ↵ | Details | |
|
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.
Warning: Translation should not end on newline.
אם אושר לך החזר, ההחזר שלך יעובד, ואשראי יוחל אוטומטית על כרטיס האשראי או שיטת התשלום המקורית שלך, תוך 14 יום.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page | עמוד↵ ↵ | Details | |
|
page
Warning: Translation should not end on newline.
עמוד↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | אתה יכול להגיש בקשות להחזר כספי בתוך 15 ימים לאחר תום התקופה המובטחת למשלוח (45 יום). אתה יכול לעשות זאת על ידי שליחת הודעה ב↵ ↵ | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on
Warning: Translation should not end on newline.
אתה יכול להגיש בקשות להחזר כספי בתוך 15 ימים לאחר תום התקופה המובטחת למשלוח (45 יום). אתה יכול לעשות זאת על ידי שליחת הודעה ב↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | נסיבות חריגות אחרות שאינן בשליטת↵ ↵ | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of
Warning: Translation should not end on newline.
נסיבות חריגות אחרות שאינן בשליטת↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (כלומר לא מסולק על ידי המכס, מתעכב בגלל אסון טבע).↵ ↵ | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).
Warning: Translation should not end on newline.
(כלומר לא מסולק על ידי המכס, מתעכב בגלל אסון טבע).↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | הזמנתך לא הגיעה עקב נסיבות חריגות שאינן בשליטת↵ ↵ | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of
Warning: Translation should not end on newline.
הזמנתך לא הגיעה עקב נסיבות חריגות שאינן בשליטת↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | ההזמנה שלך לא הגיעה עקב גורמים בשליטתך (כלומר מתן כתובת למשלוח שגויה)↵ ↵ | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)
Warning: Translation should not end on newline.
ההזמנה שלך לא הגיעה עקב גורמים בשליטתך (כלומר מתן כתובת למשלוח שגויה)↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| issue the refund if: | הנפק את ההחזר אם:↵ ↵ | Details | |
|
issue the refund if:
Warning: Translation should not end on newline.
הנפק את ההחזר אם:↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We do | אנחנו עושים↵ ↵ | Details | |
|
We do
Warning: Translation should not end on newline.
אנחנו עושים↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | אם אינך מעוניין במוצר שקיבלת תוכל לבקש החזר אך עליך להחזיר את הפריט על חשבונך והפריט חייב להיות ללא שימוש.↵ ↵ | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused.
Warning: Translation should not end on newline.
אם אינך מעוניין במוצר שקיבלת תוכל לבקש החזר אך עליך להחזיר את הפריט על חשבונך והפריט חייב להיות ללא שימוש.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | אם קיבלת את הפריט הלא נכון תוכל לבקש החזר או משלוח מחדש.↵ ↵ | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment.
Warning: Translation should not end on newline.
אם קיבלת את הפריט הלא נכון תוכל לבקש החזר או משלוח מחדש.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | קבל את המוצר בזמן המובטח (45 ימים לא כולל עיבוד של 2-5 ימים) אתה יכול לבקש החזר או משלוח מחדש.↵ ↵ | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment.
Warning: Translation should not end on newline.
קבל את המוצר בזמן המובטח (45 ימים לא כולל עיבוד של 2-5 ימים) אתה יכול לבקש החזר או משלוח מחדש.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as