GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (755)
1 … 41 42 43 44 45 … 54
Prio Original string Translation —
Check your order status online. As easy as that! בדוק את מצב ההזמנה שלך באינטרנט. קל כמו זה!↵ ↵ Details

Check your order status online. As easy as that!

Warning: Translation should not end on newline.
בדוק את מצב ההזמנה שלך באינטרנט. קל כמו זה!↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
EASY TRACKING מעקב קל↵ ↵ Details

EASY TRACKING

Warning: Translation should not end on newline.
מעקב קל↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
Knowledgeable and professional support team is always happy to help you. צוות תמיכה ידע ומקצועי תמיד שמח לעזור לך.↵ ↵ Details

Knowledgeable and professional support team is always happy to help you.

Warning: Translation should not end on newline.
צוות תמיכה ידע ומקצועי תמיד שמח לעזור לך.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
EXCELLENT CUSTOMER SERVICE שירות לקוחות מעולה↵ ↵ Details

EXCELLENT CUSTOMER SERVICE

Warning: Translation should not end on newline.
שירות לקוחות מעולה↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing. אנחנו לא רוצים שתבחר בין התמורה הטובה ביותר לשירות הטוב ביותר. זו הסיבה שאנו מציעים מחירים תחרותיים.↵ ↵ Details

We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing.

Warning: Translation should not end on newline.
אנחנו לא רוצים שתבחר בין התמורה הטובה ביותר לשירות הטוב ביותר. זו הסיבה שאנו מציעים מחירים תחרותיים.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
PRICE PROMISE הבטחת מחיר↵ ↵ Details

PRICE PROMISE

Warning: Translation should not end on newline.
הבטחת מחיר↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Brand new products are available on a regular basis. מוצרים חדשים לגמרי זמינים על בסיס קבוע.↵ ↵ Details

Brand new products are available on a regular basis.

Warning: Translation should not end on newline.
מוצרים חדשים לגמרי זמינים על בסיס קבוע.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
NEW ARRIVALS כניסות חדשות↵ ↵ Details

NEW ARRIVALS

Warning: Translation should not end on newline.
כניסות חדשות↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection. זה בסדר לשנות את דעתך! אתה יכול לשלוח את ההזמנה שלך בחזרה לקבלת החזר מלא, אנחנו מכוסים אותך עם הגנת הקונה המלאה שלנו.↵ ↵ Details

It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection.

Warning: Translation should not end on newline.
זה בסדר לשנות את דעתך! אתה יכול לשלוח את ההזמנה שלך בחזרה לקבלת החזר מלא, אנחנו מכוסים אותך עם הגנת הקונה המלאה שלנו.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
FREE RETURNS החזרות בחינם↵ ↵ Details

FREE RETURNS

Warning: Translation should not end on newline.
החזרות בחינם↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world. תיהנו משירותי שילוח בינלאומיים גמישים הפועלים כיום ביותר מ-200 מדינות ברחבי העולם.↵ ↵ Details

Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world.

Warning: Translation should not end on newline.
תיהנו משירותי שילוח בינלאומיים גמישים הפועלים כיום ביותר מ-200 מדינות ברחבי העולם.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
Priority:
normal
More links:
FREE SHIPPING משלוח חינם↵ ↵ Details

FREE SHIPPING

Warning: Translation should not end on newline.
משלוח חינם↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:8
Priority:
normal
More links:
We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure. אנו מנסים כמיטב יכולתנו להפוך את חווית הקנייה שלך לא רק לנעימה, חלקה וללא טרחה, אלא גם בטוחה.↵ ↵ Details

We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure.

Warning: Translation should not end on newline.
אנו מנסים כמיטב יכולתנו להפוך את חווית הקנייה שלך לא רק לנעימה, חלקה וללא טרחה, אלא גם בטוחה.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING קנייה בטוחה↵ ↵ Details

SAFE SHOPPING

Warning: Translation should not end on newline.
קנייה בטוחה↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
Priority:
normal
More links:
A few reasons why buy from us כמה סיבות למה לקנות אצלנו↵ ↵ Details

A few reasons why buy from us

Warning: Translation should not end on newline.
כמה סיבות למה לקנות אצלנו↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 54

Export as