GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (755)
1 … 40 41 42 43 44 … 54
Prio Original string Translation —
Subscription form settings for collecting users’ emails. הגדרות טופס מנוי לאיסוף מיילים של משתמשים.↵ ↵ Details

Subscription form settings for collecting users’ emails.

Warning: Translation should not end on newline.
הגדרות טופס מנוי לאיסוף מיילים של משתמשים.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:67
Priority:
normal
More links:
Social media pages integration. שילוב דפי מדיה חברתית.↵ ↵ Details

Social media pages integration.

Warning: Translation should not end on newline.
שילוב דפי מדיה חברתית.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:62
Priority:
normal
More links:
Social Media מדיה חברתית↵ ↵ Details

Social Media

Warning: Translation should not end on newline.
מדיה חברתית↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:61
Priority:
normal
More links:
Thank You תודה Details

Thank You

תודה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:53
Priority:
normal
More links:
Checkout לקופה Details

Checkout

לקופה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 16:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izike053
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/menu.php:41
Priority:
normal
More links:
Single Product מוצר בודד↵ ↵ Details

Single Product

Warning: Translation should not end on newline.
מוצר בודד↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:37
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. הגדרות ראשיות של דף הבית.↵ ↵ Details

Home page main settings.

Warning: Translation should not end on newline.
הגדרות ראשיות של דף הבית.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:33
Priority:
normal
More links:
Home בית↵ ↵ Details

Home

Warning: Translation should not end on newline.
בית↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:32
  • adstm/setup/create_page_template.php:30
  • adstm/setup/create_page_template.php:179
  • inc/breadcrumbs.php:13
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. הגדרות רכיבים עיקריים של כותרת.↵ ↵ Details

Header main elements settings.

Warning: Translation should not end on newline.
הגדרות רכיבים עיקריים של כותרת.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:27
Priority:
normal
More links:
Header כּוֹתֶרֶת↵ ↵ Details

Header

Warning: Translation should not end on newline.
כּוֹתֶרֶת↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Head רֹאשׁ↵ ↵ Details

Head

Warning: Translation should not end on newline.
רֹאשׁ↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:22
Priority:
normal
More links:
General כללי Details

General

כללי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:17
Priority:
normal
More links:
Customization התאמה אישית↵ ↵ Details

Customization

Warning: Translation should not end on newline.
התאמה אישית↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:4
Priority:
normal
More links:
Your Email האימייל שלך↵ ↵ Details

Your Email

Warning: Translation should not end on newline.
האימייל שלך↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox הירשם כדי לקבל הטבות בלעדיות ותוכן מדהים בתיבת הדואר הנכנס שלך↵ ↵ Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

Warning: Translation should not end on newline.
הירשם כדי לקבל הטבות בלעדיות ותוכן מדהים בתיבת הדואר הנכנס שלך↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 54

Export as