GlotPress

Translation of Rubens: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (461) • Untranslated (340) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 44 45 46 47 48 … 54
Prio Original string Translation —
Africa Afrika Details

Africa

Afrika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:74
Priority:
normal
More links:
Asia Azija Details

Asia

Azija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:70
Priority:
normal
More links:
Central & South America Centrala i Južna Amerika Details

Central & South America

Centrala i Južna Amerika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:66
Priority:
normal
More links:
Australia, New Zealand Australija, Novi Zeland Details

Australia, New Zealand

Australija, Novi Zeland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:62
Priority:
normal
More links:
Canada, Europe Kanada, Europa Details

Canada, Europe

Kanada, Europa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Business days Radni dani Details

Business days

Radni dani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:59
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:67
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:75
Priority:
normal
More links:
United States Ujedinjene države Details

United States

Ujedinjene države
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:54
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time Procijenjeno vrijeme dostave Details

Estimated Shipping Time

Procijenjeno vrijeme dostave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:50
Priority:
normal
More links:
Location Lokacija Details

Location

Lokacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates Vrijeme dostave ovisi o mjestu. To su naše procjene Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

Vrijeme dostave ovisi o mjestu. To su naše procjene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? Koliko traje otprema? Details

How long does shipping take?

Koliko traje otprema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. You have to log in to add a translation. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
Priority:
normal
More links:
What about customs? What about customs? Details

What about customs?

What about customs?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. You have to log in to add a translation. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? Dostavljate li širom svijeta? Details

Do you ship worldwide?

Dostavljate li širom svijeta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 54

Export as