GlotPress

Translation of Rubens: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (109) • Untranslated (693) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 54
Prio Original string Translation —
Out of stock Obecnie brak na stanie Details

Out of stock

Obecnie brak na stanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 10:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:78
Priority:
normal
More links:
review Recenzja Details

review

Recenzja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-13 13:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • single-product.php:52
Priority:
normal
More links:
reviews opinie Details

reviews

opinie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 13:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.bujnowski95
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • single-product.php:52
  • template/single-product/_feedback-static.php:20
Priority:
normal
More links:
Check these popular products Sprawdź poniższe propozycje Details

Check these popular products

Sprawdź poniższe propozycje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 16:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • search-product.php:83
Priority:
normal
More links:
Double-check your spelling or try again with a less specific term. Dokładnie sprawdź pisownię lub spróbuj ponownie, wpisując mniej słów. Details

Double-check your spelling or try again with a less specific term.

Dokładnie sprawdź pisownię lub spróbuj ponownie, wpisując mniej słów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • search-product.php:81
Priority:
normal
More links:
Search results for: Wyniki wyszukiwania dla: Details

Search results for:

Wyniki wyszukiwania dla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 10:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • search-product.php:24
  • search-product.php:74
Priority:
normal
More links:
Enter your tracking number Wpisz numer listu przewozowego Details

Enter your tracking number

Wpisz numer listu przewozowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 17:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-track-your-order.php:12
Priority:
normal
More links:
Back to the site Powrót do strony głównej Details

Back to the site

Powrót do strony głównej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-01 19:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • page-thank-you-contact.php:15
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe Details

We'll get back to you as soon as possible

Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-01 19:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • page-thank-you-contact.php:14
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us Dziękujemy za kontakt Details

Thank you for contacting us

Dziękujemy za kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-01 19:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • page-thank-you-contact.php:12
Priority:
normal
More links:
Send Message Wyślij wiadomość Details

Send Message

Wyślij wiadomość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 16:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:54
Priority:
normal
More links:
Message Wiadomość Details

Message

Wiadomość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-28 21:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:35
  • template/single-product/content.php:94
Priority:
normal
More links:
Email e-mail Details

Email

e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:31
  • template/single-product/content.php:87
Priority:
normal
More links:
Name Nazwisko Details

Name

Nazwisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-28 21:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:27
  • template/single-product/content.php:83
Priority:
normal
More links:
Check reCAPTCHA You have to log in to add a translation. Details

Check reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • page-contact-us.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 54

Export as