GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (654) • Untranslated (148) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 54
Prio Original string Translation —
Enable Size guide Ativar guia de tamanhos Details

Enable Size guide

Ativar guia de tamanhos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
Priority:
normal
More links:
Show recently viewed products Mostrar produtos visualizados recentemente Details

Show recently viewed products

Mostrar produtos visualizados recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
Priority:
normal
More links:
Show recommended products Mostrar produtos recomendados Details

Show recommended products

Mostrar produtos recomendados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
Priority:
normal
More links:
Why buy from us description Descrição Porquê comprar connosco Details

Why buy from us description

Descrição Porquê comprar connosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
Priority:
normal
More links:
Why buy from us tab title Título da guia→ Porquê comprar connosco Details

Why buy from us tab title

Título da guia→ Porquê comprar connosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:61
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us tab Ativar a guia Porquê comprar connosco Details

Enable Why buy from us tab

Ativar a guia Porquê comprar connosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
Priority:
normal
More links:
Enable Review date Ativar data da avaliação Details

Enable Review date

Ativar data da avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable Verified buyer badge Ativar selo de comprador verificado Details

Enable Verified buyer badge

Ativar selo de comprador verificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:56
Priority:
normal
More links:
Error text Texto de erro Details

Error text

Texto de erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable Write a review option Ativar a opção Escrever avaliação Details

Enable Write a review option

Ativar a opção Escrever avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
Priority:
normal
More links:
Show Reviews tab Mostrar guia avaliações Details

Show Reviews tab

Mostrar guia avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment description Descrição envio e pagamento Details

Shipping and Payment description

Descrição envio e pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
Show Shipping and Payment tab Mostrar guia envio e pagamento Details

Show Shipping and Payment tab

Mostrar guia envio e pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
Priority:
normal
More links:
Show Item specifics tab Mostrar guia Detalhes do item Details

Show Item specifics tab

Mostrar guia Detalhes do item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
Priority:
normal
More links:
Show Product details tab Mostrar guia Detalhes do produto Details

Show Product details tab

Mostrar guia Detalhes do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 14:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 54

Export as