GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (654) Untranslated (148) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 30 31 32 33 34 54
Prio Original string Translation
Product tabs open by default Guias do produto abertas por defeito Details

Product tabs open by default

Guias do produto abertas por defeito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159
Priority:
normal
More links:
Show if number of products left in stock is fewer than Mostrar se o número de produtos que restam em stock é inferior a Details

Show if number of products left in stock is fewer than

Mostrar se o número de produtos que restam em stock é inferior a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:17
Priority:
normal
More links:
Show number of products left in stock Mostrar número de produtos que restam em stock Details

Show number of products left in stock

Mostrar número de produtos que restam em stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
Priority:
normal
More links:
Enable social share icons Ativar ícones de compartilhamento social Details

Enable social share icons

Ativar ícones de compartilhamento social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation Ativar variação pré-selecionada Details

Enable pre-selected variation

Ativar variação pré-selecionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
Priority:
normal
More links:
Use slider for product image gallery Use o controle deslizante para a galeria de imagens do produto Details

Use slider for product image gallery

Use o controle deslizante para a galeria de imagens do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
Priority:
normal
More links:
Display gallery images at their original dimensions Exibir imagens da galeria nas suas dimensões originais Details

Display gallery images at their original dimensions

Exibir imagens da galeria nas suas dimensões originais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:9
Priority:
normal
More links:
Authorization Autorização Details

Authorization

Autorização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:59
Priority:
normal
More links:
Instagram Feed Instagram Feed Details

Instagram Feed

Instagram Feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40
Priority:
normal
More links:
Client secret Client secret Details

Client secret

Client secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21
Priority:
normal
More links:
Client ID Client ID Details

Client ID

Client ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:20
Priority:
normal
More links:
Username Nome de utilizador Details

Username

Nome de utilizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15
Priority:
normal
More links:
Fan page link Link da página de fãs Details

Fan page link

Link da página de fãs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
Priority:
normal
More links:
Feed title Título do feed Details

Feed title

Título do feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14
Priority:
normal
More links:
Link Link Details

Link

Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 13:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 54

Export as