GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (654) • Untranslated (148) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 48 49 50 51 52 … 54
Prio Original string Translation —
Welcome to Bem-vindo a Details

Welcome to

Bem-vindo a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:441
Priority:
normal
More links:
About Us Sobre nós Details

About Us

Sobre nós
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:440
  • adstm/customization/menu.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:60
  • adstm/setup/create_page_template.php:190
  • adstm/setup/create_page_template.php:207
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Todos os produtos - escolha os que mais gosta e adicione ao cesto de compras Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Todos os produtos - escolha os que mais gosta e adicione ao cesto de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:435
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANTIA DE COMPRA SEGURA Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANTIA DE COMPRA SEGURA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:423
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termos e Condições Details

Terms & Conditions

Termos e Condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:210
Priority:
normal
More links:
I have read the Eu li os Details

I have read the

Eu li os
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Todas as transações são seguras e encriptadas. As informações do cartão de crédito nunca são armazenadas. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Todas as transações são seguras e encriptadas. As informações do cartão de crédito nunca são armazenadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:416
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Pode pagar com o seu cartão de crédito sem criar uma conta PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Pode pagar com o seu cartão de crédito sem criar uma conta PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:413
Priority:
normal
More links:
Why buy from us Porquê comprar connosco Details

Why buy from us

Porquê comprar connosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:401
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:76
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Envio e pagamento Details

Shipping & Payment

Envio e pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:356
  • adstm/customization/defaults.php:400
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Avaliações de clientes Details

Customer Reviews

Avaliações de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:399
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Especificações do item Details

Item Specifics

Especificações do item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:339
  • adstm/customization/defaults.php:398
Priority:
normal
More links:
Product Details Detalhes do produto Details

Product Details

Detalhes do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:337
  • adstm/customization/defaults.php:397
Priority:
normal
More links:
Will be shipped in 3-5 days Será enviado dentro de 3 a 5 dias Details

Will be shipped in 3-5 days

Será enviado dentro de 3 a 5 dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:391
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Porquê comprar connosco Details

Why Buy From Us

Porquê comprar connosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 54

Export as