GlotPress

Translation of Rubens: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (15) • Untranslated (787) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
View Cart Vezi Coșul Details

View Cart

Vezi Coșul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • single-product.php:180
Priority:
normal
More links:
Popularity Populare Details

Popularity

Populare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • loop-product.php:25
  • loop-product.php:38
Priority:
normal
More links:
Newest Produse Noi Details

Newest

Produse Noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • loop-product.php:26
  • loop-product.php:39
Priority:
normal
More links:
Price: low to high Pret Crescator Details

Price: low to high

Pret Crescator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • loop-product.php:28
  • loop-product.php:30
  • loop-product.php:40
Priority:
normal
More links:
Price: high to low Pret Descrescator Details

Price: high to low

Pret Descrescator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • loop-product.php:32
Priority:
normal
More links:
Discount Reducere Details

Discount

Reducere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • loop-product.php:35
  • loop-product.php:42
Priority:
normal
More links:
More Mai Multe Details

More

Mai Multe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-30 07:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • header.php:93
Priority:
normal
More links:
Best deals Ofertele Zilei Details

Best deals

Ofertele Zilei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:82
Priority:
normal
More links:
on sale SALE Details

on sale

SALE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • hooks/product-loop/product.php:17
  • hooks/product/gallery.php:30
Priority:
normal
More links:
Add to Cart ADAUGĂ ÎN COȘ Details

Add to Cart

ADAUGĂ ÎN COȘ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:711
  • single-product.php:148
Priority:
normal
More links:
Selected for You Alese pentru tine Details

Selected for You

Alese pentru tine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • single-product.php:221
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Văzute Recent Details

Recently Viewed

Văzute Recent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-29 21:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/product/main-recently.php:16
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet Nu exista inca pareri Details

There are no reviews yet

Nu exista inca pareri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-30 07:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/single-product/_feedback.php:13
  • template/single-product/content.php:69
Priority:
normal
More links:
Write a Review Scrie o parere Details

Write a Review

Scrie o parere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-30 07:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • template/single-product/content.php:75
Priority:
normal
More links:
Search Cauta Details

Search

Cauta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-30 07:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/init.php:194
  • footer.php:129
  • page-track-your-order.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as