GlotPress

Translation of Smart Theme Woo: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,015) • Translated (373) • Untranslated (642) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 40 41 42 43 44 … 68
Prio Original string Translation —
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section. Hvis du har handlet hos os før, skal du blot indtaste dine oplysninger nedenfor. Hvis du er en ny kunde, skal du fortsætte til Fakturering & Forsendelsessiden. Details

If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section.

Hvis du har handlet hos os før, skal du blot indtaste dine oplysninger nedenfor. Hvis du er en ny kunde, skal du fortsætte til Fakturering & Forsendelsessiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:35
Priority:
normal
More links:
Ship to a different address? Sendes til en anden adresse? Details

Ship to a different address?

Sendes til en anden adresse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:26
Priority:
normal
More links:
Additional information Yderligere Informatio Details

Additional information

Yderligere Informatio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart Kurv Details

Shopping Cart

Kurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:7
Priority:
normal
More links:
Checkout details Kassedetaljer Details

Checkout details

Kassedetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:9
Priority:
normal
More links:
Order Complete Bestilling fuldført Details

Order Complete

Bestilling fuldført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:11
Priority:
normal
More links:
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Beklager, det ser ud til, at der ikke er nogen tilgængelige betalingsmetoder for dit land. Kontakt os, hvis du har brug for hjælp eller ønsker at lave alternative ordninger. Details

Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Beklager, det ser ud til, at der ikke er nogen tilgængelige betalingsmetoder for dit land. Kontakt os, hvis du har brug for hjælp eller ønsker at lave alternative ordninger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:33
Priority:
normal
More links:
Please fill in your details above to see available payment methods. Udfyld dine oplysninger ovenfor for at se tilgængelige betalingsmetoder. Details

Please fill in your details above to see available payment methods.

Udfyld dine oplysninger ovenfor for at se tilgængelige betalingsmetoder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:33
Priority:
normal
More links:
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Da din browser ikke understøtter JavaScript, eller den er deaktiveret, skal du sørge for at klikke på knappen %1$sOpdater totaler%2$s, inden du afgiver din ordre. Du kan blive opkrævet mere end ovenstående beløb, hvis du ikke gør det. Details

Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

Da din browser ikke understøtter JavaScript, eller den er deaktiveret, skal du sørge for at klikke på knappen %1$sOpdater totaler%2$s, inden du afgiver din ordre. Du kan blive opkrævet mere end ovenstående beløb, hvis du ikke gør det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
Date added (GMT):
2021-04-06 12:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:42
Priority:
normal
More links:
Update totals Opdater totaler Details

Update totals

Opdater totaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:44
Priority:
normal
More links:
by %s af %s Details

by %s

af %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/content-widget-reviews.php:39
Priority:
normal
More links:
Username or email Brugernavn eller e-mail Details

Username or email

Brugernavn eller e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:35
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
Priority:
normal
More links:
Password Kodeord Details

Password

Kodeord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:39
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:47
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:109
Priority:
normal
More links:
Remember me Husk mig Details

Remember me

Husk mig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:48
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:55
Priority:
normal
More links:
Forgot password? Glemt dit kodeord? Details

Forgot password?

Glemt dit kodeord?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 12:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
birkenborg.p
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 68

Export as