GlotPress

Translation of Smart Theme Woo: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,015) • Translated (549) • Untranslated (466) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 68
Prio Original string Translation —
Postcode / ZIP Code postal Details

Postcode / ZIP

Code postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
Priority:
normal
More links:
There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out. Il y a quelques problèmes avec les articles de votre panier. Veuillez revenir à la page du panier et résoudre ces problèmes avant de passer à la caisse. Details

There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.

Il y a quelques problèmes avec les articles de votre panier. Veuillez revenir à la page du panier et résoudre ces problèmes avant de passer à la caisse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/cart-errors.php:21
Priority:
normal
More links:
Return to cart Retour au panier Details

Return to cart

Retour au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/cart-errors.php:27
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping Facturation & Expédition Details

Billing & Shipping

Facturation & Expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:24
Priority:
normal
More links:
Billing details Détails de la facturation Details

Billing details

Détails de la facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:28
Priority:
normal
More links:
Create an account? Créez un compte? Details

Create an account?

Créez un compte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:53
Priority:
normal
More links:
minutes You have to log in to add a translation. Details

minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:41
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:72
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Vous devez être connecté pour passer à la caisse. Details

You must be logged in to checkout.

Vous devez être connecté pour passer à la caisse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:52
Priority:
normal
More links:
Your order Votre commande Details

Your order

Votre commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:112
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? Avez-vous un coupon? Details

Have a coupon?

Avez-vous un coupon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Cliquez ici pour entrer votre code Details

Click here to enter your code

Cliquez ici pour entrer votre code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
Priority:
normal
More links:
If you have a coupon code, please apply it below. Si vous avez un code promo, veuillez l'appliquer ci-dessous. Details

If you have a coupon code, please apply it below.

Si vous avez un code promo, veuillez l'appliquer ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:34
Priority:
normal
More links:
Coupon code Code promo Details

Coupon code

Code promo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:40
Priority:
normal
More links:
Returning customer? Déjà client? Details

Returning customer?

Déjà client?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Click here to login Cliquez ici pour vous identifier Details

Click here to login

Cliquez ici pour vous identifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-24 13:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davud.assadi
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 68

Export as