GlotPress

Translation of Smart Theme Woo: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,015) • Translated (85) • Untranslated (930) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 68
Prio Original string Translation —
You have not set up this type of address yet. You have to log in to add a translation. Details

You have not set up this type of address yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:54
Priority:
normal
More links:
# hash before order number You have to log in to add a translation. Details

#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
hash before order number
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
Go shop You have to log in to add a translation. Details

Go shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:102
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. You have to log in to add a translation. Details

No order has been made yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:104
Priority:
normal
More links:
N/A You have to log in to add a translation. Details

N/A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:35
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:53
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
Out of Stock You have to log in to add a translation. Details

Out of Stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:64
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:89
Priority:
normal
More links:
On Back Order You have to log in to add a translation. Details

On Back Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:64
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:89
Priority:
normal
More links:
has been added to your cart został dodany do koszyka Details

has been added to your cart

został dodany do koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kontakt@decorateo.pl
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:74
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variation-add-to-cart-button.php:43
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. You have to log in to add a translation. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variation.php:24
Priority:
normal
More links:
SKU: You have to log in to add a translation. Details

SKU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Category:

Plural:
Categories:

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:39
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Tag:

Plural:
Tags:

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image You have to log in to add a translation. Details

Awaiting product image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/product-image-default.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-five.php:36
  • woocommerce/single-product/product-image-normal.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-vertical.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 68

Export as