| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use this link to head back to your cart and resume your order: {{link}} | Verwenden Sie diesen Link, um zu Ihrem Warenkorb zurückzukehren und Ihre Bestellung fortzusetzen: {{link}} | Details | |
|
Use this link to head back to your cart and resume your order: {{link}} Verwenden Sie diesen Link, um zu Ihrem Warenkorb zurückzukehren und Ihre Bestellung fortzusetzen: {{link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This deal is available for the next 24 hours. | Dieses Angebot gilt für die nächsten 24 Stunden. | Details | |
|
This deal is available for the next 24 hours. Dieses Angebot gilt für die nächsten 24 Stunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order! | Verwenden Sie beim Bezahlen den Rabattcode XXXXXXXX und sparen Sie 10% mehr bei Ihrer Bestellung! | Details | |
|
Use discount code XXXXXXXX when you checkout and save 10% more on your order! Verwenden Sie beim Bezahlen den Rabattcode XXXXXXXX und sparen Sie 10% mehr bei Ihrer Bestellung!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve got a proposal for you: | Wir haben einen Vorschlag für Sie: | Details | |
|
We’ve got a proposal for you: Wir haben einen Vorschlag für Sie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello, do you want to make a deal? Here it is! | Hallo, möchten Sie einen Deal machen? Hier ist es! | Details | |
|
Hello, do you want to make a deal? Here it is! Hallo, möchten Sie einen Deal machen? Hier ist es!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete your purchase on {{title}} today and get additional 10% off the total price! | Schließen Sie Ihren Einkauf noch heute am {{title}} ab und erhalten Sie zusätzlich 10 % Rabatt auf den Gesamtpreis! | Details | |
|
Complete your purchase on {{title}} today and get additional 10% off the total price! Schließen Sie Ihren Einkauf noch heute am {{title}} ab und erhalten Sie zusätzlich 10 % Rabatt auf den Gesamtpreis!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #5 | Email #5 | Details | |
| Thanks for visiting us and please let us know how we can improve your experience on {{site}}. | Vielen Dank für Ihren Besuch. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir Ihre Erfahrung auf {{site}} verbessern können. | Details | |
|
Thanks for visiting us and please let us know how we can improve your experience on {{site}}. Vielen Dank für Ihren Besuch. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir Ihre Erfahrung auf {{site}} verbessern können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here’s a link to your shopping cart in case you still want it: {{link}} | Hier ist ein Link zu Ihrem Warenkorb, falls Sie ihn noch haben möchten: {{link}} | Details | |
|
Here’s a link to your shopping cart in case you still want it: {{link}} Hier ist ein Link zu Ihrem Warenkorb, falls Sie ihn noch haben möchten: {{link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If so, please let us know by responding to this email. | Wenn ja, teilen Sie uns dies bitte mit, indem Sie auf diese E-Mail antworten. | Details | |
|
If so, please let us know by responding to this email. Wenn ja, teilen Sie uns dies bitte mit, indem Sie auf diese E-Mail antworten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with. | und dass Sie keine Chance hatten, Ihre Bestellung abzuschließen. Wir wollten nur fragen, ob es irgendwelche Probleme gibt oder wir helfen können. | Details | |
|
and that you didn’t get a chance to finish your order. We just wanted to ask if there were any problems or something we could help with. und dass Sie keine Chance hatten, Ihre Bestellung abzuschließen. Wir wollten nur fragen, ob es irgendwelche Probleme gibt oder wir helfen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We see that you were about to pick up some goods on {{site}} | Wir sehen, dass Sie auf {{site}} Waren abholen wollten. | Details | |
|
We see that you were about to pick up some goods on {{site}} Wir sehen, dass Sie auf {{site}} Waren abholen wollten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you have any problems with completing your purchase on {{title}}? | Haben Sie Probleme beim Abschluss Ihres Kaufs am {{title}}? | Details | |
|
Do you have any problems with completing your purchase on {{title}}? Haben Sie Probleme beim Abschluss Ihres Kaufs am {{title}}?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #4 | Email #4 | Details | |
| {{site}} team | {{site}} Mannschaft | Details | |
Export as