Translations < Spanish (Spain) < Abandoned Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email.	El nombre del sitio web que ve el cliente cuando recibe el mensaje del Carrito Abandonado.	Details
Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email. El nombre del sitio web que ve el cliente cuando recibe el mensaje del Carrito Abandonado. El nombre del sitio web que ve el cliente cuando recibe el mensaje del Carrito Abandonado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-21 15:12:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail	La dirección de correo electrónico que quieres que se muestre a tus compradores cuando reciben un correo electrónico del Carrito Abandonado	Details
The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail La dirección de correo electrónico que quieres que se muestre a tus compradores cuando reciben un correo electrónico del Carrito Abandonado La dirección de correo electrónico que quieres que se muestre a tus compradores cuando reciben un correo electrónico del Carrito Abandonado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-17 08:32:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work	El add-on Carrito Abandonado requiere el plugin AliDropship o el plugin AliDropship Woo para su funcionamiento adecuado	Details
Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work El add-on Carrito Abandonado requiere el plugin AliDropship o el plugin AliDropship Woo para su funcionamiento adecuado El add-on Carrito Abandonado requiere el plugin AliDropship o el plugin AliDropship Woo para su funcionamiento adecuado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-17 08:33:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: adsabandonedcart.php:97 adsabandonedcart.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://yellowduck.me/	https://yellowduck.me/	Details
https://yellowduck.me/ https://yellowduck.me/ https://yellowduck.me/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin/theme Date added (GMT): 2020-03-12 04:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin	Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin	Details
Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin/theme Date added (GMT): 2020-03-12 04:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Now	Actualizar ahora	Details
Update Now Actualizar ahora Actualizar ahora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-12 04:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: install/handlers.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is	Usas la versión desactualizada del plugin Carrito Abandonado. La última versión es	Details
You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is Usas la versión desactualizada del plugin Carrito Abandonado. La última versión es Usas la versión desactualizada del plugin Carrito Abandonado. La última versión es You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-17 08:33:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: install/handlers.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Enviar	Details
Send Enviar Enviar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-12 04:44:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: includes/adsAbandoned/Request.php:297 includes/adsAbandoned/Request.php:316 includes/adsAbandoned/Request.php:317 includes/adsAbandoned/Request.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Default	Crear predeterminado	Details
Create Default Crear predeterminado Crear predeterminado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-12 04:44:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: includes/adsAbandoned/Request.php:243 includes/adsAbandoned/Request.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings have been saved successfully.	Se han guardado los ajustes con éxito.	Details
Settings have been saved successfully. Se han guardado los ajustes con éxito. Se han guardado los ajustes con éxito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-12 04:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: includes/adsAbandoned/Request.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undefined action	Acción indefinida	Details
Undefined action Acción indefinida Acción indefinida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-12 04:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: includes/adsAbandoned/Request.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	Guardado	Details
Saved Guardado Guardado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-12 05:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: includes/adsAbandoned/Option.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date	Fecha de inicio	Details
Start date Fecha de inicio Fecha de inicio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-12 05:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date	Fecha de finalización	Details
End date Fecha de finalización Fecha de finalización You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-12 05:31:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Texto	Details
Text Texto Texto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-12 05:31:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email.

El nombre del sitio web que ve el cliente cuando recibe el mensaje del Carrito Abandonado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-21 15:12:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail

La dirección de correo electrónico que quieres que se muestre a tus compradores cuando reciben un correo electrónico del Carrito Abandonado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-17 08:32:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work

El add-on Carrito Abandonado requiere el plugin AliDropship o el plugin AliDropship Woo para su funcionamiento adecuado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-17 08:33:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

References: adsabandonedcart.php:97 adsabandonedcart.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://yellowduck.me/

https://yellowduck.me/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2020-03-12 04:40:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin

Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2020-03-12 04:40:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Now

Actualizar ahora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-12 04:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

References: install/handlers.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is

Usas la versión desactualizada del plugin Carrito Abandonado. La última versión es

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-17 08:33:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

References: install/handlers.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-12 04:44:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

References: includes/adsAbandoned/Request.php:297 includes/adsAbandoned/Request.php:316 includes/adsAbandoned/Request.php:317 includes/adsAbandoned/Request.php:338