GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (127) • Translated (127) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 9
Prio Original string Translation —
After cart is abandoned. Después de abandonar el carrito. Details

After cart is abandoned.

Después de abandonar el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:49
Priority:
normal
More links:
Hours Horas Details

Hours

Horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:48
Priority:
normal
More links:
Days Días Details

Days

Días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:47
Priority:
normal
More links:
Type template name in this field. Introduce un nombre de la plantilla en este campo. Details

Type template name in this field.

Introduce un nombre de la plantilla en este campo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:45
Priority:
normal
More links:
Purchase Pedido Details

Purchase

Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:42
Priority:
normal
More links:
Recovery Recuperación Details

Recovery

Recuperación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:41
Priority:
normal
More links:
Template name Nombre de la plantilla Details

Template name

Nombre de la plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:7
Priority:
normal
More links:
Actions Acciones Details

Actions

Acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:19
Priority:
normal
More links:
Emails sent Correos electrónicos enviados Details

Emails sent

Correos electrónicos enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 09:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:36
Priority:
normal
More links:
Order status Estado de pedido Details

Order status

Estado de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 09:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:16
Priority:
normal
More links:
Next email Siguiente correo electrónico Details

Next email

Siguiente correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:15
Priority:
normal
More links:
Abandoned Carts Carritos abandonados Details

Abandoned Carts

Carritos abandonados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 09:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
Priority:
normal
More links:
Date Fecha Details

Date

Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 09:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:18
Priority:
normal
More links:
Order amount Cantidad del pedido Details

Order amount

Cantidad del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 09:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:17
Priority:
normal
More links:
All templates have been sent Se han enviado todas las plantillas Details

All templates have been sent

Se han enviado todas las plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 9

Export as