GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (127) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Add Media Añadir multimedia Details

Add Media

Añadir multimedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-12 05:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:52
Priority:
normal
More links:
Time Tiempo Details

Time

Tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-12 05:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:46
Priority:
normal
More links:
%s Not found %s No encontrado Details

%s Not found

%s No encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-12 05:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adsabandonedcart.php:82
Priority:
normal
More links:
You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is Usas la versión desactualizada del plugin Carrito Abandonado. La última versión es Details

You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is

Usas la versión desactualizada del plugin Carrito Abandonado. La última versión es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-17 08:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • install/handlers.php:89
Priority:
normal
More links:
The total revenue of recovered orders. El ingreso total de los pedidos recuperados. Details

The total revenue of recovered orders.

El ingreso total de los pedidos recuperados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 06:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:32
Priority:
normal
More links:
The total number of recovered orders when customer completes his purchase clicking the cart link in abandoned cart email template. El ingreso total de los pedidos recuperados cuando un cliente completa su pedido haciendo clic en el enlace de carrito en la plantilla de correo electrónico del Carrito abandonado Details

The total number of recovered orders when customer completes his purchase clicking the cart link in abandoned cart email template.

El ingreso total de los pedidos recuperados cuando un cliente completa su pedido haciendo clic en el enlace de carrito en la plantilla de correo electrónico del Carrito abandonado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 07:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:31
Priority:
normal
More links:
The total number of recovered carts when customer clicks a cart link in his abandoned cart email template. La cantidad total de carritos recuperados cuando un cliente hace clic en el enlace de carrito en su plantilla de correo electrónico. Details

The total number of recovered carts when customer clicks a cart link in his abandoned cart email template.

La cantidad total de carritos recuperados cuando un cliente hace clic en el enlace de carrito en su plantilla de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 07:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:30
Priority:
normal
More links:
The total number of emails sent. La cantidad total de correos electrónicos enviados. Details

The total number of emails sent.

La cantidad total de correos electrónicos enviados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 07:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:29
Priority:
normal
More links:
The total number of abandoned carts for a certain period. La cantidad total de carritos abandonados por un cierto período de tiempo. Details

The total number of abandoned carts for a certain period.

La cantidad total de carritos abandonados por un cierto período de tiempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 07:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:28
Priority:
normal
More links:
Users who recovered their abandoned carts and purchased. Los usuarios que han recuperado sus carritos abandonados y realizado un pedido. Details

Users who recovered their abandoned carts and purchased.

Los usuarios que han recuperado sus carritos abandonados y realizado un pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:44
Priority:
normal
More links:
Users who recovered their abandoned carts. Los usuarios que han recuperado sus carritos abandonados. Details

Users who recovered their abandoned carts.

Los usuarios que han recuperado sus carritos abandonados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:43
Priority:
normal
More links:
Revenue Ingreso Details

Revenue

Ingreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:33
Priority:
normal
More links:
Recovered orders Pedidos recuperados Details

Recovered orders

Pedidos recuperados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:34
Priority:
normal
More links:
Recovered carts Carritos recuperados Details

Recovered carts

Carritos recuperados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:35
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts Carritos abandonados Details

Abandoned carts

Carritos abandonados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 9

Export as