GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (127) • Translated (127) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 9
Prio Original string Translation —
Email Templates Plantillas de correo electrónico Details

Email Templates

Plantillas de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:61
Priority:
normal
More links:
Activate Activar Details

Activate

Activar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:5
Priority:
normal
More links:
License key Clave de licencia Details

License key

Clave de licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:4
Priority:
normal
More links:
Purchase % Pedido % Details

Purchase %

Pedido %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • menu/lan.php:10
Priority:
normal
More links:
Recovery % Recuperación % Details

Recovery %

Recuperación %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • menu/lan.php:9
Priority:
normal
More links:
Sent after abandonment Enviado después de abandonar Details

Sent after abandonment

Enviado después de abandonar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:8
Priority:
normal
More links:
Add New Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:39
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:59
Priority:
normal
More links:
Save Ahorrar Details

Save

Ahorrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/adsAbandoned/Request.php:155
  • menu/lan.php:58
Priority:
normal
More links:
Send a Test Email Enviar un mensaje de prueba Details

Send a Test Email

Enviar un mensaje de prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:57
Priority:
normal
More links:
Use Default Settings Usa los ajustes predeterminados Details

Use Default Settings

Usa los ajustes predeterminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:40
Priority:
normal
More links:
Preview Vista previa Details

Preview

Vista previa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:56
Priority:
normal
More links:
Customize the text of the message. Personalizar el texto del mensaje. Details

Customize the text of the message.

Personalizar el texto del mensaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:55
Priority:
normal
More links:
Email body Parte principal de correo electrónico Details

Email body

Parte principal de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:51
Priority:
normal
More links:
Email subject Tema de correo electrónico Details

Email subject

Tema de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 9

Export as