GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (127) • Translated (126) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 9
Prio Original string Translation —
Email Templates Template Email Details

Email Templates

Template Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:61
Priority:
normal
More links:
Activate Attivato Details

Activate

Attivato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:5
Priority:
normal
More links:
License key Chiave di licenza Details

License key

Chiave di licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:4
Priority:
normal
More links:
Purchase % Acquisto % Details

Purchase %

Acquisto %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • menu/lan.php:10
Priority:
normal
More links:
Recovery % Recuperato % Details

Recovery %

Recuperato %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • menu/lan.php:9
Priority:
normal
More links:
Sent after abandonment Inviato dopo l'abbandono Details

Sent after abandonment

Inviato dopo l'abbandono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:8
Priority:
normal
More links:
Add New Aggiungi Nuovo Details

Add New

Aggiungi Nuovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:39
Priority:
normal
More links:
Cancel Annulla Details

Cancel

Annulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:59
Priority:
normal
More links:
Save Salva Details

Save

Salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/adsAbandoned/Request.php:155
  • menu/lan.php:58
Priority:
normal
More links:
Send a Test Email Invia Email di Test Details

Send a Test Email

Invia Email di Test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:57
Priority:
normal
More links:
Use Default Settings Usa Impostazioni di Default Details

Use Default Settings

Usa Impostazioni di Default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:40
Priority:
normal
More links:
Preview Anteprima Details

Preview

Anteprima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:56
Priority:
normal
More links:
Customize the text of the message. Personalizza il testo del messaggio. Details

Customize the text of the message.

Personalizza il testo del messaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:55
Priority:
normal
More links:
Email body Body della Email Details

Email body

Body della Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:51
Priority:
normal
More links:
Email subject Oggetto della Email Details

Email subject

Oggetto della Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 16:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 9

Export as