GlotPress

Translation of Facebook Business: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (284) • Translated (283) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 19
Prio Original string Translation —
No product categories detected No se han detectado categorías de producto Details

No product categories detected

No se han detectado categorías de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/ajax/views.php:242
Priority:
normal
More links:
No Product Categories detected No se han detectado categorías de producto Details

No Product Categories detected

No se han detectado categorías de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/ajax/views.php:82
Priority:
normal
More links:
Undefined type ajax request Solicitud ajax de tipo indefinido Details

Undefined type ajax request

Solicitud ajax de tipo indefinido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/ajax/request.php:40
  • core/ajax/request.php:54
Priority:
normal
More links:
Currency data not found. Please add currency in settings. Datos de moneda no se encuentran. Por favor, añade moneda en la configuración. Details

Currency data not found. Please add currency in settings.

Datos de moneda no se encuentran. Por favor, añade moneda en la configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/ajax/processXML.php:138
Priority:
normal
More links:
Currency data found Se han encontrado datos de moneda Details

Currency data found

Se han encontrado datos de moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • core/ajax/processXML.php:132
Priority:
normal
More links:
CompleteRegistration CompletarRegistro Details

CompleteRegistration

CompletarRegistro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/pixel.tpl.php:69
Priority:
normal
More links:
InitiateCheckout Iniciar el proceso de pago Details

InitiateCheckout

Iniciar el proceso de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/pixel.tpl.php:57
Priority:
normal
More links:
Not found category Categoría no encontrada Details

Not found category

Categoría no encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:11
Priority:
normal
More links:
Close Cerrar Details

Close

Cerrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:38
Priority:
normal
More links:
Start Empezar Details

Start

Empezar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:37
Priority:
normal
More links:
If you return to the default settings, the data will return to the original. Si restableces los ajustes predeterminados, los datos volverán a su estado original. Details

If you return to the default settings, the data will return to the original.

Si restableces los ajustes predeterminados, los datos volverán a su estado original.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 05:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:34
Priority:
normal
More links:
Are you sure? ¿Estás seguro? Details

Are you sure?

¿Estás seguro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:33
Priority:
normal
More links:
lot lote Details

lot

lote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/layouts/select_products_list_form.tpl.php:17
Priority:
normal
More links:
No product related categories No hay categorías pertinentes al producto Details

No product related categories

No hay categorías pertinentes al producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:116
  • admin/templates/feed.tpl.php:91
Priority:
normal
More links:
Select all Seleccionar todo Details

Select all

Seleccionar todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/layouts/custom_pixel_form.tpl.php:73
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:97
  • admin/templates/feed.tpl.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 19

Export as