GlotPress

Translation of Google Merchant: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (260) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Add Bundle Añadir conjunto Details

Add Bundle

Añadir conjunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 13:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:42
Priority:
normal
More links:
Title bundle Título de conjunto Details

Title bundle

Título de conjunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:50
Priority:
normal
More links:
Bundles Conjuntos Details

Bundles

Conjuntos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 13:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/menu.php:48
Priority:
normal
More links:
Bundle List Lista de conjuntos Details

Bundle List

Lista de conjuntos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 13:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/bundle.tpl.php:9
Priority:
normal
More links:
The title field is empty El campo del título está vacío Details

The title field is empty

El campo del título está vacío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-21 14:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:23
Priority:
normal
More links:
No category or product selected No se ha seleccionado una categoría o producto Details

No category or product selected

No se ha seleccionado una categoría o producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-21 14:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:24
Priority:
normal
More links:
All exception is reset Todas las excepciones están restablecidas Details

All exception is reset

Todas las excepciones están restablecidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-21 14:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/helpers/messages.php:22
Priority:
normal
More links:
Reset all exceptions Restablecer todas las excepciones Details

Reset all exceptions

Restablecer todas las excepciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-21 14:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:98
Priority:
normal
More links:
Google attributes Atributos de Google Details

Google attributes

Atributos de Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 06:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/layouts/attr_table.tpl.php:13
Priority:
normal
More links:
Important! ¡Importante! Details

Important!

¡Importante!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 06:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/bundle.tpl.php:44
  • admin/templates/feed.tpl.php:148
Priority:
normal
More links:
Don't forget to click 'Save' before Feed generation No olvides de hacer clic en "Guardar" antes de generar Feed Details

Don't forget to click 'Save' before Feed generation

No olvides de hacer clic en "Guardar" antes de generar Feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 06:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/templates/bundle.tpl.php:46
  • admin/templates/feed.tpl.php:150
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (ALL) Lek albanés (ALL) Details

Albanian Lek (ALL)

Lek albanés (ALL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 06:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/helpers/currency.php:22
Priority:
normal
More links:
Australian Dollar (AUD) Dólar australiano (AUD) Details

Australian Dollar (AUD)

Dólar australiano (AUD)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 06:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/helpers/currency.php:28
Priority:
normal
More links:
Bangladeshi Taka (BDT) Taka bangladesí (BDT) Details

Bangladeshi Taka (BDT)

Taka bangladesí (BDT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 06:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/helpers/currency.php:34
Priority:
normal
More links:
Brazilian Real (R$) Real brasileño (R$) Details

Brazilian Real (R$)

Real brasileño (R$)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 06:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • admin/helpers/currency.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as