GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,779) • Untranslated (227) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 186
Prio Original string Translation —
Every two weeks Alle zwei Wochen Details

Every two weeks

Alle zwei Wochen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/ads/adsReviews.php:141
Priority:
normal
More links:
Every month Jeden Monat Details

Every month

Jeden Monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/ads/adsReviews.php:142
Priority:
normal
More links:
Every two months Alle zwei Monate Details

Every two months

Alle zwei Monate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/ads/adsReviews.php:143
Priority:
normal
More links:
Nothing selected Nichts ausgewählt Details

Nothing selected

Nichts ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:320
Priority:
normal
More links:
Promise-chain cycle Unser Versprechen an Sie Details

Promise-chain cycle

Unser Versprechen an Sie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • src/js/imager/imager.js:12
Priority:
normal
More links:
Promise can't be resolved itself Versprechen kann nicht selbst gelöst werden Details

Promise can't be resolved itself

Versprechen kann nicht selbst gelöst werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • src/js/imager/imager.js:12
Priority:
normal
More links:
Payment status Zahlungsstatus Details

Payment status

Zahlungsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/account/page-orders.php:71
Priority:
normal
More links:
is required erforderlich Details

is required

erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:2
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein Details

Please enter a valid

Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/cart/step_checkout.php:3
Priority:
normal
More links:
Please select a Bitte wählen Sie ein Produkt aus Details

Please select a

Bitte wählen Sie ein Produkt aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/cart/step_checkout.php:4
Priority:
normal
More links:
In case we need to contact you about your order Falls wir Sie wegen Ihrer Bestellung kontaktieren müssen Details

In case we need to contact you about your order

Falls wir Sie wegen Ihrer Bestellung kontaktieren müssen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:314
Priority:
normal
More links:
Click Place Order to finish your purchase. Klicken Sie auf Bestellung aufgeben, um Ihren Einkauf abzuschließen. Details

Click Place Order to finish your purchase.

Klicken Sie auf Bestellung aufgeben, um Ihren Einkauf abzuschließen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:655
  • template/cart/step_checkout.php:677
Priority:
normal
More links:
Show order details Bestelldetails anzeigen Details

Show order details

Bestelldetails anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:751
  • template/cart/step_checkout.php:802
Priority:
normal
More links:
Hide order details Bestelldetails ausblenden Details

Hide order details

Bestelldetails ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:752
  • template/cart/step_checkout.php:803
Priority:
normal
More links:
Update the dates of reviews Aktualisieren Sie die Bewertungen Details

Update the dates of reviews

Aktualisieren Sie die Bewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 186

Export as