GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,834) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 189
Prio Original string Translation —
is required erforderlich Details

is required

erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:2
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein Details

Please enter a valid

Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/cart/step_checkout.php:3
Priority:
normal
More links:
Please select a Bitte wählen Sie ein Produkt aus Details

Please select a

Bitte wählen Sie ein Produkt aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 09:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/cart/step_checkout.php:4
Priority:
normal
More links:
In case we need to contact you about your order Falls wir Sie wegen Ihrer Bestellung kontaktieren müssen Details

In case we need to contact you about your order

Falls wir Sie wegen Ihrer Bestellung kontaktieren müssen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:314
Priority:
normal
More links:
Click Place Order to finish your purchase. Klicken Sie auf Bestellung aufgeben, um Ihren Einkauf abzuschließen. Details

Click Place Order to finish your purchase.

Klicken Sie auf Bestellung aufgeben, um Ihren Einkauf abzuschließen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:655
  • template/cart/step_checkout.php:677
Priority:
normal
More links:
Show order details Bestelldetails anzeigen Details

Show order details

Bestelldetails anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:751
  • template/cart/step_checkout.php:802
Priority:
normal
More links:
Hide order details Bestelldetails ausblenden Details

Hide order details

Bestelldetails ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-10 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:752
  • template/cart/step_checkout.php:803
Priority:
normal
More links:
Update the dates of reviews Aktualisieren Sie die Bewertungen Details

Update the dates of reviews

Aktualisieren Sie die Bewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 09:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:90
Priority:
normal
More links:
Enable product reviews duplication Vervielfältigung von Produktbewertungen aktivieren Details

Enable product reviews duplication

Vervielfältigung von Produktbewertungen aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:207
Priority:
normal
More links:
Reviews will be duplicated with the product Bewertungen werden mit dem Produkt dupliziert Details

Reviews will be duplicated with the product

Bewertungen werden mit dem Produkt dupliziert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:208
Priority:
normal
More links:
Reviews option Bewertungsoptionen Details

Reviews option

Bewertungsoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:312
Priority:
normal
More links:
There were no changes recently. In letzter Zeit gab es keine Änderungen. Details

There were no changes recently.

In letzter Zeit gab es keine Änderungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • admin/cron.php:204
Priority:
normal
More links:
free kostenlos Details

free

kostenlos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • admin/handlers.php:1153
Priority:
normal
More links:
Local language Lokale Sprache Details

Local language

Lokale Sprache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • admin/settings/payments.php:100
Priority:
normal
More links:
Select the language of PayPal iframe and landing page. Wählen Sie die Sprache des PayPal-iframe und der Landing Page aus. Details

Select the language of PayPal iframe and landing page.

Wählen Sie die Sprache des PayPal-iframe und der Landing Page aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-27 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • admin/settings/payments.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 189

Export as