GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,779) • Untranslated (227) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 205
Prio Original string Translation —
Activate account Konto aktivieren Details

Activate account

Konto aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ConfirmEmail.php:35
Priority:
normal
More links:
To complete the registration please follow this link Um die Registrierung abzuschließen, folgen Sie bitte diesem Link Details

To complete the registration please follow this link

Um die Registrierung abzuschließen, folgen Sie bitte diesem Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ConfirmEmail.php:26
Priority:
normal
More links:
Change email Ändern Sie die E-Mail Details

Change email

Ändern Sie die E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/account/template2/accountForm.php:32
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:36
  • template/account/page-account.php:20
  • template/account/page-account.php:86
Priority:
normal
More links:
To change your email, visit the following address Um Ihre E-Mail zu ändern, besuchen Sie die folgende Adresse Details

To change your email, visit the following address

Um Ihre E-Mail zu ändern, besuchen Sie die folgende Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:30
Priority:
normal
More links:
If this request is a mistake, just ignore this email. Wenn diese Anfrage ein Fehler ist, ignorieren Sie einfach diese E-Mail. Details

If this request is a mistake, just ignore this email.

Wenn diese Anfrage ein Fehler ist, ignorieren Sie einfach diese E-Mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:29
Priority:
normal
More links:
Change to Ändern Details

Change to

Ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:26
Priority:
normal
More links:
Your current login Ihr aktuelles Login Details

Your current login

Ihr aktuelles Login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Someone has requested an email change Jemand hat eine E-Mail-Änderung angefordert Details

Someone has requested an email change

Jemand hat eine E-Mail-Änderung angefordert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:24
Priority:
normal
More links:
log in your account Melden Sie sich in Ihrem Konto an Details

log in your account

Melden Sie sich in Ihrem Konto an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1898
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:30
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Now you can log in your account with your email or login. Jetzt können Sie sich mit Ihrer E-Mail oder Ihrem Login in Ihr Konto einloggen. Details

Now you can log in your account with your email or login.

Jetzt können Sie sich mit Ihrer E-Mail oder Ihrem Login in Ihr Konto einloggen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1896
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:28
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:23
Priority:
normal
More links:
You have successfully registered your account! Sie haben Ihr Konto erfolgreich registriert! Details

You have successfully registered your account!

Sie haben Ihr Konto erfolgreich registriert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1895
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:27
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:22
Priority:
normal
More links:
You need to confirm email address changing, please visit your email to continue Sie müssen die Änderung der E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte kontrollieren Sie Ihre E-Mail, um fortzufahren Details

You need to confirm email address changing, please visit your email to continue

Sie müssen die Änderung der E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte kontrollieren Sie Ihre E-Mail, um fortzufahren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:148
Priority:
normal
More links:
Change email on E-Mail ändern am Details

Change email on

E-Mail ändern am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:99
Priority:
normal
More links:
This login Diese Anmeldung Details

This login

Diese Anmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:91
Priority:
normal
More links:
is registered already. Please try another. ist bereits registriert. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen. Details

is registered already. Please try another.

ist bereits registriert. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 12:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:84
  • includes/models/account/UserEmail.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 205

Export as