GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,834) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 205
Prio Original string Translation —
The tracking data was updated Die Tracking-Daten wurden aktualisiert Details

The tracking data was updated

Die Tracking-Daten wurden aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:449
  • admin/orders/tracking.php:215
Priority:
normal
More links:
Tracking ID {trackingNo} has been received Tracking-ID {trackingNo} wurde empfangen Details

Tracking ID {trackingNo} has been received

Tracking-ID {trackingNo} wurde empfangen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:448
  • admin/orders/tracking.php:214
Priority:
normal
More links:
Change Shipping Details Versanddetails ändern Details

Change Shipping Details

Versanddetails ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:429
Priority:
normal
More links:
Tracking ID & Order Number from AliExpress Tracking ID & Bestellnummer von AliExpress Details

Tracking ID & Order Number from AliExpress

Tracking ID & Bestellnummer von AliExpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:414
Priority:
normal
More links:
Example: 75956706802102 Beispiel: 75956706802102 Details

Example: 75956706802102

Beispiel: 75956706802102
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:408
Priority:
normal
More links:
Order Number Bestellnummer Details

Order Number

Bestellnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:408
Priority:
normal
More links:
Example: RS107864984CN Beispiel: RS107864984CN Details

Example: RS107864984CN

Beispiel: RS107864984CN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:407
Priority:
normal
More links:
Fill in tracking information from Order Details page of your AliExpress account. Geben Sie die Tracking-Informationen auf der Seite "Bestelldetails" Ihres Aliexpress-Kontos ein. Details

Fill in tracking information from Order Details page of your AliExpress account.

Geben Sie die Tracking-Informationen auf der Seite "Bestelldetails" Ihres Aliexpress-Kontos ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:407
Priority:
normal
More links:
Tracking ID Tracking ID Details

Tracking ID

Tracking ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:406
  • admin/orders/tracking.php:19
  • admin/orders/tracking.php:45
  • admin/orders/tracking.php:76
  • includes/ads/account/ProductHtml.php:36
  • includes/ads/account/ProductHtml.php:92
  • includes/models/account/ProductHtml.php:39
  • includes/models/account/ProductHtml.php:172
Priority:
normal
More links:
Actions Aktionen Details

Actions

Aktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:373
  • includes/ads/SelectProduct/SelectProduct.php:77
Priority:
normal
More links:
Shipping details Versanddetails Details

Shipping details

Versanddetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:355
  • template/cart/onepagecheckout.php:172
Priority:
normal
More links:
Order details Bestelldetails Details

Order details

Bestelldetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:346
Priority:
normal
More links:
Select possible variation Mögliche Variation auswählen Details

Select possible variation

Mögliche Variation auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:332
Priority:
normal
More links:
Get Tracking ID Erhalten Sie Tracking-ID Details

Get Tracking ID

Erhalten Sie Tracking-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:269
  • admin/orders/order-item.php:296
  • admin/orders/orders.php:173
  • admin/orders/orders.php:194
Priority:
normal
More links:
Not available yet Zurzeit nicht verfügbar Details

Not available yet

Zurzeit nicht verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:261
  • admin/orders/order-item.php:266
  • admin/orders/order-item.php:288
  • admin/orders/order-item.php:293
  • admin/orders/orders.php:170
  • admin/orders/orders.php:191
  • admin/orders/tracking.php:74
  • admin/orders/tracking.php:87
  • includes/ads/account/ProductHtml.php:69
  • includes/models/account/ProductHtml.php:100
  • includes/models/account/ProductHtml.php:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 205

Export as