GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,834) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 205
Prio Original string Translation —
Select default language for checkout modal. Wählen Sie die Standardsprache für das Modal der Kasse. Details

Select default language for checkout modal.

Wählen Sie die Standardsprache für das Modal der Kasse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/payments.php:1072
Priority:
normal
More links:
Import settings Importeinstellungen Details

Import settings

Importeinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:103
Priority:
normal
More links:
Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems. Die Verwendung von Yahoo- und Hotmail-E-Mail-Boxen wird aufgrund möglicher Zustellungsprobleme nicht empfohlen. Details

Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems.

Die Verwendung von Yahoo- und Hotmail-E-Mail-Boxen wird aufgrund möglicher Zustellungsprobleme nicht empfohlen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/register/index.php:60
Priority:
normal
More links:
Continue with Weitermachen mit Details

Continue with

Weitermachen mit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/login/index.php:100
Priority:
normal
More links:
Continue with Twitter Fahren Sie mit Twitter fort Details

Continue with Twitter

Fahren Sie mit Twitter fort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • includes/models/logmebaby/tw.php:62
  • template/login/index.php:95
  • template/register/index.php:98
Priority:
normal
More links:
Continue with Facebook Fahren Sie mit Facebook fort Details

Continue with Facebook

Fahren Sie mit Facebook fort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/login/index.php:94
  • template/register/index.php:93
Priority:
normal
More links:
Continue shopping Mit dem Einkaufen fortfahren Details

Continue shopping

Mit dem Einkaufen fortfahren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 09:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/shopping-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Back to shopping Zurück zum Einkaufen Details

Back to shopping

Zurück zum Einkaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 09:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Payment.php:1644
  • template/cart/page-cart.php:495
Priority:
normal
More links:
You Save Du sparst Details

You Save

Du sparst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-04 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:332
  • template/cart/onepagecheckout.php:561
  • template/cart/page-cart.php:830
Priority:
normal
More links:
Your order Deine Bestellung Details

Your order

Deine Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 15:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tscharner.azra
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:524
  • template/cart/smartcheckout.php:103
Priority:
normal
More links:
Billing address same as shipping Rechnungsadresse entspricht der Versandadresse Details

Billing address same as shipping

Rechnungsadresse entspricht der Versandadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rutina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:361
  • template/cart/page-cart.php:342
  • template/cart/step_checkout.php:354
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben Details

Click here to enter your code

Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rutina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:152
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? Sie haben einen Gutschein? Details

Have a coupon?

Sie haben einen Gutschein?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 10:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rutina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:150
Priority:
normal
More links:
minutes Minuten Details

minutes

Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 15:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tscharner.azra
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:131
  • template/cart/page-cart.php:102
Priority:
normal
More links:
Back to Shopping cart Zurück zum Einkaufswagen Details

Back to Shopping cart

Zurück zum Einkaufswagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 10:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rutina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 205

Export as