GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,779) • Untranslated (227) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 205
Prio Original string Translation —
Image 1 (recommended size: 45*30px) Bild 1 (empfohlene Größe: 45 * 30px) Details

Image 1 (recommended size: 45*30px)

Bild 1 (empfohlene Größe: 45 * 30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:10
  • includes/live/settings_tabs.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable sticky Proceed to checkout button on Shopping cart (page) on mobile Sticky aktivieren Fahren Sie mit dem Checkout-Button im Warenkorb (Seite) auf dem Handy fort Details

Enable sticky Proceed to checkout button on Shopping cart (page) on mobile

Sticky aktivieren Fahren Sie mit dem Checkout-Button im Warenkorb (Seite) auf dem Handy fort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:8
  • includes/live/settings_tabs.php:28
Priority:
normal
More links:
Show payment methods icons Symbole für Zahlungsmethoden anzeigen Details

Show payment methods icons

Symbole für Zahlungsmethoden anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:7
  • includes/live/settings_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Enable Shopping cart (page) Warenkorb aktivieren (Seite) Details

Enable Shopping cart (page)

Warenkorb aktivieren (Seite)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:6
  • includes/live/settings_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Enable Side Shopping cart Side Shopping Cart aktivieren Details

Enable Side Shopping cart

Side Shopping Cart aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:4
  • includes/live/settings_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Registration text Registrierungstext Details

Registration text

Registrierungstext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplAccount.php:7
  • includes/live/settings_tabs.php:339
Priority:
normal
More links:
Address autocomplete Adresse automatisch vervollständigen Details

Address autocomplete

Adresse automatisch vervollständigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/old_cart.php:101
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:195
  • includes/live/settings_tabs.php:210
Priority:
normal
More links:
Enable address autocomplete Aktivieren Sie die automatische Vervollständigung der Adresse Details

Enable address autocomplete

Aktivieren Sie die automatische Vervollständigung der Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/old_cart.php:99
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:113
  • includes/live/settings_tabs.php:213
Priority:
normal
More links:
Billing Address Rechnungsadresse Details

Billing Address

Rechnungsadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 16:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tscharner.azra
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:38
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:153
  • includes/live/settings_tabs.php:103
Priority:
normal
More links:
Show billing address Rechnungsadresse anzeigen Details

Show billing address

Rechnungsadresse anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/old_cart.php:37
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:55
  • includes/live/settings_tabs.php:106
Priority:
normal
More links:
Shipping & delivery Versand & Lieferung Details

Shipping & delivery

Versand & Lieferung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/field.php:32
Priority:
normal
More links:
Have questions? Contact us: Habe Fragen? Kontaktiere uns: Details

Have questions? Contact us:

Habe Fragen? Kontaktiere uns:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/field.php:26
Priority:
normal
More links:
Discount code can be applied in the next step Der Rabattcode kann im nächsten Schritt angewendet werden Details

Discount code can be applied in the next step

Der Rabattcode kann im nächsten Schritt angewendet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/field.php:23
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your license has been activated! Herzliche Glückwünsche! Ihre Lizenz wurde aktiviert! Details

Congratulations! Your license has been activated!

Herzliche Glückwünsche! Ihre Lizenz wurde aktiviert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/cart.php:207
  • includes/live/live_core.php:447
Priority:
normal
More links:
Wrong License Falsche Lizenz Details

Wrong License

Falsche Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 09:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • core/customization/cart.php:204
  • includes/live/live_core.php:438
  • includes/live/live_core.php:439
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 205

Export as