Translations < Deutsch < AliDropship

Prio	Original string	Translation	—
	Image URL	Bild URL	Details
Image URL Bild URL Bild URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:44:47 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/settings/payments.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your store name or brand name. Maximum length: 22.	Geben Sie Ihren Geschäftsnamen oder Markennamen ein. Maximale Länge: 22.	Details
Enter your store name or brand name. Maximum length: 22. Geben Sie Ihren Geschäftsnamen oder Markennamen ein. Maximale Länge: 22. Geben Sie Ihren Geschäftsnamen oder Markennamen ein. Maximale Länge: 22. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:44:54 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/settings/payments.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your Secret.	Geben Sie Ihr Geheimnis ein.	Details
Enter your Secret. Geben Sie Ihr Geheimnis ein. Geben Sie Ihr Geheimnis ein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/settings/payments.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your Client ID.	Geben Sie Ihre Kunden-ID ein.	Details
Enter your Client ID. Geben Sie Ihre Kunden-ID ein. Geben Sie Ihre Kunden-ID ein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/settings/payments.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Integration method	Integrationsmethode	Details
Integration method Integrationsmethode Integrationsmethode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/settings/payments.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Express checkout	Aktivieren Sie die Express-Kaufabwicklung	Details
Enable Express checkout Aktivieren Sie die Express-Kaufabwicklung Aktivieren Sie die Express-Kaufabwicklung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/settings/payments.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your custom tracking URL - this link will be added to your ‘Order shipped’ notification email which is sent to your customer when order is shipped. (http://www.17track.net/?nums={tip})	Geben Sie Ihre benutzerdefinierte Tracking-URL ein. Dieser Link wird zu Ihrer Benachrichtigungs-E-Mail "Bestellung versendet" hinzugefügt, die bei Versand der Bestellung an Ihren Kunden gesendet wird. (http://www.17track.net/?nums={tip})	Details
Enter your custom tracking URL - this link will be added to your ‘Order shipped’ notification email which is sent to your customer when order is shipped. (http://www.17track.net/?nums={tip}) Geben Sie Ihre benutzerdefinierte Tracking-URL ein. Dieser Link wird zu Ihrer Benachrichtigungs-E-Mail "Bestellung versendet" hinzugefügt, die bei Versand der Bestellung an Ihren Kunden gesendet wird. (http://www.17track.net/?nums={tip}) Geben Sie Ihre benutzerdefinierte Tracking-URL ein. Dieser Link wird zu Ihrer Benachrichtigungs-E-Mail "Bestellung versendet" hinzugefügt, die bei Versand der Bestellung an Ihren Kunden gesendet wird. (http://www.17track.net/?nums={tip}) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:46:14 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/settings/notifications.php:250 admin/settings/notifications.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retrack	Rückverfolgung	Details
Retrack Rückverfolgung Rückverfolgung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:46:18 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/orders/tracking.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery	Lieferung	Details
Delivery Lieferung Lieferung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/orders/tracking.php:47 template/cart/step_checkout.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Status	Tracking-Status	Details
Tracking Status Tracking-Status Tracking-Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/orders/tracking.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking status	Tracking-Status	Details
Tracking status Tracking-Status Tracking-Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:46:29 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/orders/tracking.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking hasn’t been received	Tracking wurde nicht empfangen	Details
Tracking hasn’t been received Tracking wurde nicht empfangen Tracking wurde nicht empfangen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/orders/order-item.php:450 admin/orders/tracking.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing details	Rechnungsdetails	Details
Billing details Rechnungsdetails Rechnungsdetails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:46:37 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/orders/order-item.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No free shipping	Kein kostenloser Versand	Details
No free shipping Kein kostenloser Versand Kein kostenloser Versand You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/aliexpress/templates/search-result.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear all filters	Löschen Sie alle Filter	Details
Clear all filters Löschen Sie alle Filter Löschen Sie alle Filter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-25 17:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: ekaterina.sayapina References: admin/aliexpress/templates/search-form.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image URL

Bild URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:44:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/settings/payments.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your store name or brand name. Maximum length: 22.

Geben Sie Ihren Geschäftsnamen oder Markennamen ein. Maximale Länge: 22.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:44:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/settings/payments.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your Secret.

Geben Sie Ihr Geheimnis ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:45:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/settings/payments.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your Client ID.

Geben Sie Ihre Kunden-ID ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:45:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/settings/payments.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Integration method

Integrationsmethode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:45:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/settings/payments.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Express checkout

Aktivieren Sie die Express-Kaufabwicklung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:45:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/settings/payments.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your custom tracking URL - this link will be added to your ‘Order shipped’ notification email which is sent to your customer when order is shipped. (http://www.17track.net/?nums={tip})

Geben Sie Ihre benutzerdefinierte Tracking-URL ein. Dieser Link wird zu Ihrer Benachrichtigungs-E-Mail "Bestellung versendet" hinzugefügt, die bei Versand der Bestellung an Ihren Kunden gesendet wird. (http://www.17track.net/?nums={tip})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:46:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/settings/notifications.php:250 admin/settings/notifications.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Retrack

Rückverfolgung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:46:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/orders/tracking.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery

Lieferung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:46:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/orders/tracking.php:47 template/cart/step_checkout.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking Status

Tracking-Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:46:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/orders/tracking.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking status

Tracking-Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:46:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/orders/tracking.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking hasn’t been received

Tracking wurde nicht empfangen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:46:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/orders/order-item.php:450 admin/orders/tracking.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing details

Rechnungsdetails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:46:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/orders/order-item.php:364

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No free shipping

Kein kostenloser Versand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:46:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/aliexpress/templates/search-result.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear all filters

Löschen Sie alle Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-25 17:46:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: admin/aliexpress/templates/search-form.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta