GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,834) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 205
Prio Original string Translation —
Prohibited or offensive product Verbotenes oder anstößiges Produkt Details

Prohibited or offensive product

Verbotenes oder anstößiges Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:37
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:325
Priority:
normal
More links:
A mistake in product description Ein Fehler in der Produktbeschreibung Details

A mistake in product description

Ein Fehler in der Produktbeschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:36
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:324
Priority:
normal
More links:
A problem with images Ein Problem mit Bildern Details

A problem with images

Ein Problem mit Bildern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:35
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:323
Priority:
normal
More links:
Incorrect pricing Falsche Preisgestaltung Details

Incorrect pricing

Falsche Preisgestaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:34
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:322
Priority:
normal
More links:
A mistake in product title Ein Fehler im Produkttitel Details

A mistake in product title

Ein Fehler im Produkttitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:33
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:321
Priority:
normal
More links:
What is wrong with this product? Was ist los mit diesem Produkt? Details

What is wrong with this product?

Was ist los mit diesem Produkt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:32
Priority:
normal
More links:
Send a complaint to our team about incorrect product information or inappropriate content. Senden Sie eine Beschwerde an unser Team über falsche Produktinformationen oder unangemessenen Inhalt. Details

Send a complaint to our team about incorrect product information or inappropriate content.

Senden Sie eine Beschwerde an unser Team über falsche Produktinformationen oder unangemessenen Inhalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:23
Priority:
normal
More links:
Shipping to: Versand nach: Details

Shipping to:

Versand nach:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:216
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:46
Priority:
normal
More links:
Item specifics are not found for this product Für dieses Produkt wurden keine Artikelspezifikationen gefunden Details

Item specifics are not found for this product

Für dieses Produkt wurden keine Artikelspezifikationen gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:205
Priority:
normal
More links:
Your profit Dein Profit Details

Your profit

Dein Profit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:125
Priority:
normal
More links:
Recommended Empfohlen Details

Recommended

Empfohlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:121
Priority:
normal
More links:
out of ausverkauft Details

out of

ausverkauft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-29 19:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:89
Priority:
normal
More links:
Report this product Dieses Produkt melden Details

Report this product

Dieses Produkt melden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:43
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:155
Priority:
normal
More links:
Hide details Details ausblenden Details

Hide details

Details ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:39
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:151
Priority:
normal
More links:
Re-import Wiedereinfuhr Details

Re-import

Wiedereinfuhr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:30
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:142
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:93
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 205

Export as