GlotPress

Translation of AliDropship: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,961) • Untranslated (100) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 205
Prio Original string Translation —
Change email Modifier l'email Details

Change email

Modifier l'email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/account/template2/accountForm.php:32
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:36
  • template/account/page-account.php:20
  • template/account/page-account.php:86
Priority:
normal
More links:
To change your email, visit the following address Pour modifier votre email, suivez l'adresse qui suit Details

To change your email, visit the following address

Pour modifier votre email, suivez l'adresse qui suit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:30
Priority:
normal
More links:
If this request is a mistake, just ignore this email. Si votre requête est une erreur, ignorez cet email. Details

If this request is a mistake, just ignore this email.

Si votre requête est une erreur, ignorez cet email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:29
Priority:
normal
More links:
Change to Modifier pour Details

Change to

Modifier pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:26
Priority:
normal
More links:
Your current login Votre identifiant actuel Details

Your current login

Votre identifiant actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Someone has requested an email change Quelqu'un à demander une modification d'email Details

Someone has requested an email change

Quelqu'un à demander une modification d'email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:24
Priority:
normal
More links:
log in your account se connecter à votre compte Details

log in your account

se connecter à votre compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1898
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:30
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Now you can log in your account with your email or login. Vous pouvez maintenant vous connecter à votre compte avec votre adresse e-mail ou votre identifiant. Details

Now you can log in your account with your email or login.

Vous pouvez maintenant vous connecter à votre compte avec votre adresse e-mail ou votre identifiant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1896
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:28
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:23
Priority:
normal
More links:
You have successfully registered your account! Vous avez enregistré votre compte avec succès ! Details

You have successfully registered your account!

Vous avez enregistré votre compte avec succès !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1895
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:27
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:22
Priority:
normal
More links:
You need to confirm email address changing, please visit your email to continue Vous devez confirmer le changement d'adresse e-mail, veuillez visiter votre email pour continuer Details

You need to confirm email address changing, please visit your email to continue

Vous devez confirmer le changement d'adresse e-mail, veuillez visiter votre email pour continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:148
Priority:
normal
More links:
Change email on Modifier l'email pour Details

Change email on

Modifier l'email pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:99
Priority:
normal
More links:
This login Cet identifiant Details

This login

Cet identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:91
Priority:
normal
More links:
is registered already. Please try another. est déjà enregistré. Veuillez en essayer un autre. Details

is registered already. Please try another.

est déjà enregistré. Veuillez en essayer un autre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:84
  • includes/models/account/UserEmail.php:93
Priority:
normal
More links:
This email address Cet adresse email Details

This email address

Cet adresse email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:82
Priority:
normal
More links:
You've been registered Vous êtes enregistré Details

You've been registered

Vous êtes enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/account/User.php:1012
  • includes/models/account/User.php:1019
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 205

Export as