GlotPress

Translation of AliDropship: Français

Filter ↓ Sort ↓ All (3,066) Translated (2,961) Untranslated (100) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 109 110 111 112 113 205
Prio Original string Translation
Please confirm your email address Veuillez confirmer votre adresse email Details

Please confirm your email address

Veuillez confirmer votre adresse email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/Register.php:412
  • includes/models/account/mails/ConfirmEmail.php:32
Priority:
normal
More links:
Your account was registered! Votre compte a été enregistré ! Details

Your account was registered!

Votre compte a été enregistré !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/Register.php:346
  • includes/models/account/Register.php:378
Priority:
normal
More links:
Please check your mail: Veuillez vérifier votre email : Details

Please check your mail:

Veuillez vérifier votre email :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/RecoverPassword.php:204
  • includes/models/account/Register.php:358
  • includes/models/account/Register.php:391
Priority:
normal
More links:
[%s] Password Reset [%s] Reset du mot de passe Details

[%s] Password Reset

[%s] Reset du mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/RecoverPassword.php:163
Priority:
normal
More links:
login identifiant Details

login

identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/RecoverPassword.php:160
Priority:
normal
More links:
Username: %s Nom d'utilisateur : %s Details

Username: %s

Nom d'utilisateur : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/Register.php:956
Priority:
normal
More links:
There is no user registered with that email address. Il n'y a pas d'utilisateur enregistré avec cette adresse email. Details

There is no user registered with that email address.

Il n'y a pas d'utilisateur enregistré avec cette adresse email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/RecoverPassword.php:128
Priority:
normal
More links:
Invalid username or email. Nom d'utilisateur ou email invalide. Details

Invalid username or email.

Nom d'utilisateur ou email invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/RecoverPassword.php:85
Priority:
normal
More links:
Log out Se déconnecter Details

Log out

Se déconnecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/account/Menu.php:22
Priority:
normal
More links:
Account details Détails du compte Details

Account details

Détails du compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/account/Menu.php:20
Priority:
normal
More links:
Search a product or order ID Rechercher un produit ou un numéro de commande Details

Search a product or order ID

Rechercher un produit ou un numéro de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • template/account/page-orders.php:33
Priority:
normal
More links:
New password can not be empty Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide Details

New password can not be empty

Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/CheckPassword.php:104
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match Les mots de passe ne correspondent pas Details

Passwords do not match

Les mots de passe ne correspondent pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/CheckPassword.php:88
  • includes/models/account/Register.php:527
  • includes/models/account/ResetPassword.php:133
Priority:
normal
More links:
Email address is invalid L'adresse email est invalide Details

Email address is invalid

L'adresse email est invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/account/User.php:940
  • includes/models/account/CheckEmail.php:154
  • includes/models/account/Register.php:474
  • includes/models/account/Register.php:516
  • includes/models/account/User.php:947
Priority:
normal
More links:
Email can not be empty L'email ne peut pas être vide Details

Email can not be empty

L'email ne peut pas être vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 11:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 109 110 111 112 113 205

Export as