GlotPress

Translation of AliDropship: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (3,066) Translated (3,033) Untranslated (30) Waiting (2) Fuzzy (3) Warnings (17)
1 2
Prio Original string Translation
Manage Attributes נהל תכונות Details

Manage Attributes

Warning: Translation should not end on newline.
נהל תכונות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-04 20:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/filters.php:801
Priority:
normal
More links:
Product description was reset. תיאור המוצר אופס. Details

Product description was reset.

Warning: Translation should not end on newline.
תיאור המוצר אופס.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-04 20:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:520
Priority:
normal
More links:
Order has been reserved ההזמנה שמורה Details

Order has been reserved

Warning: Translation should not end on newline.
ההזמנה שמורה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-04 20:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/CompletePurchaseRequest.php:225
Priority:
normal
More links:
Tracker data Error שגיאת נתוני מעקב Details

Tracker data Error

Warning: Translation should not end on newline.
שגיאת נתוני מעקב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-04 20:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/SendTracking.php:170
Priority:
normal
More links:
Tracker data נתוני מעקב Details

Tracker data

Warning: Translation should not end on newline.
נתוני מעקב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 19:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/SendTracking.php:181
Priority:
normal
More links:
Your payment is processing התשלום שלך בעיבוד Details

Your payment is processing

Warning: Translation should not end on newline.
התשלום שלך בעיבוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 19:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/Gate/Payment.php:1637
Priority:
normal
More links:
payment receipt will be sent to your email. קבלה על תשלום תישלח למייל שלך. Details

payment receipt will be sent to your email.

Warning: Translation should not end on newline.
קבלה על תשלום תישלח למייל שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 19:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/Gate/Payment.php:1638
Priority:
normal
More links:
Select Products בחר מוצרים Details

Select Products

Warning: Translation should not end on newline.
בחר מוצרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-09 18:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/ads/SelectProduct/SelectProduct.php:74
Priority:
normal
More links:
Choose and order a package. Once you have purchased the package, you will receive a notification email with your package code. To activate it, copy the code and go to <strong>Import Products => Add imports.</strong> Paste the package code into the <strong>'Enter your package code'</strong> field and click on Activate. בחרו והזמינו חבילה. לאחר שרכשת את החבילה, תקבל הודעת דוא"ל עם קוד החבילה שלך. כדי להפעיל אותו, העתק את הקוד ועבור אל <strong>יבוא מוצרים => הוסף יבוא.<strong> הדבק את קוד <strong>החבילה<strong> בשדה <strong>'הזן את קוד החבילה שלך'<strong> ולחץ על הפעל. Details

Choose and order a package. Once you have purchased the package, you will receive a notification email with your package code. To activate it, copy the code and go to <strong>Import Products => Add imports.</strong> Paste the package code into the <strong>'Enter your package code'</strong> field and click on Activate.

Warning: Too many tags in translation.
בחרו והזמינו חבילה. לאחר שרכשת את החבילה, תקבל הודעת דוא"ל עם קוד החבילה שלך. כדי להפעיל אותו, העתק את הקוד ועבור אל <strong>יבוא מוצרים => הוסף יבוא.<strong> הדבק את קוד <strong>החבילה<strong> בשדה <strong>'הזן את קוד החבילה שלך'<strong> ולחץ על הפעל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/more-imports.php:243
Priority:
normal
More links:
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. עליך להיות <a href="%s">מחובר<a> בכדי לפרסם תגובה. Details

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.

Warning: Expected </a>, got <a>.
עליך להיות <a href="%s">מחובר<a> בכדי לפרסם תגובה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/blog/comments.php:169
Priority:
normal
More links:
Enter your account number. הזן את מספר החשבון שלך. Details

Enter your account number.

Warning: Translation should not end on newline.
הזן את מספר החשבון שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-09 18:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/payments.php:973
Priority:
normal
More links:
Connect %1$s חבר את% 1$s Details

Connect %1$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
חבר את% 1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-01 06:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/Api/admin/page/login.php:60
Priority:
normal
More links:
An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a> שגיאת HTTP לא צפויה התרחשה במהלך בקשת ה- API. <p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">נסה שוב<a> Details

An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>

Warning: Expected </p>, got <p>.
שגיאת HTTP לא צפויה התרחשה במהלך בקשת ה- API. <p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">נסה שוב<a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
axeleus
References:
  • core/update.php:246
Priority:
normal
More links:
Account Number מספר חשבוןמספר חשבון Details

Account Number

Warning: Translation should not end on newline.
מספר חשבוןמספר חשבון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-09 18:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/payments.php:972
Priority:
normal
More links:
Enable 2checkout payment אפשר תשלום 2checkout Details

Enable 2checkout payment

Warning: Translation should not end on newline.
אפשר תשלום 2checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-09 18:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/payments.php:960
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as