GlotPress

Translation of AliDropship: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (3,033) • Untranslated (30) • Waiting (2) • Fuzzy (3) • Warnings (17)
1 … 107 108 109 110 111 … 205
Prio Original string Translation —
Activate account הפעל חשבון Details

Activate account

הפעל חשבון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ConfirmEmail.php:35
Priority:
normal
More links:
To complete the registration please follow this link להשלמת ההרשמה אנא לחץ על קישור זה Details

To complete the registration please follow this link

להשלמת ההרשמה אנא לחץ על קישור זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ConfirmEmail.php:26
Priority:
normal
More links:
Change email שנה כתובת אימייל Details

Change email

שנה כתובת אימייל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/accountForm.php:32
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:36
  • template/account/page-account.php:20
  • template/account/page-account.php:86
Priority:
normal
More links:
To change your email, visit the following address לשינוי הדוא"ל שלך, בקר בכתובת הבאה Details

To change your email, visit the following address

לשינוי הדוא"ל שלך, בקר בכתובת הבאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:30
Priority:
normal
More links:
If this request is a mistake, just ignore this email. אם בקשה זו היא טעות, פשוט התעלם מדוא"ל זה. Details

If this request is a mistake, just ignore this email.

אם בקשה זו היא טעות, פשוט התעלם מדוא"ל זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:29
Priority:
normal
More links:
Change to לשנות ל Details

Change to

לשנות ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:26
Priority:
normal
More links:
Your current login הכניסה הנוכחית שלך Details

Your current login

הכניסה הנוכחית שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Someone has requested an email change מישהו ביקש לשנות דוא"ל Details

Someone has requested an email change

מישהו ביקש לשנות דוא"ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:24
Priority:
normal
More links:
log in your account היכנס לחשבונך Details

log in your account

היכנס לחשבונך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1898
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:30
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Now you can log in your account with your email or login. עכשיו אתה יכול להיכנס לחשבונך באמצעות הדוא"ל שלך או התחברות. Details

Now you can log in your account with your email or login.

עכשיו אתה יכול להיכנס לחשבונך באמצעות הדוא"ל שלך או התחברות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1896
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:28
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:23
Priority:
normal
More links:
You have successfully registered your account! רשמת בהצלחה את חשבונך! Details

You have successfully registered your account!

רשמת בהצלחה את חשבונך!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1895
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:27
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:22
Priority:
normal
More links:
You need to confirm email address changing, please visit your email to continue עליך לאשר את שינוי כתובת הדוא"ל. אנא היכנס לדוא"ל שלך כדי להמשיך Details

You need to confirm email address changing, please visit your email to continue

עליך לאשר את שינוי כתובת הדוא"ל. אנא היכנס לדוא"ל שלך כדי להמשיך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:148
Priority:
normal
More links:
Change email on החלף דוא"ל Details

Change email on

החלף דוא"ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:99
Priority:
normal
More links:
This login הכניסה הזו Details

This login

הכניסה הזו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:91
Priority:
normal
More links:
is registered already. Please try another. רשום כבר. אנא נסה אחר. Details

is registered already. Please try another.

רשום כבר. אנא נסה אחר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:84
  • includes/models/account/UserEmail.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 205

Export as