GlotPress

Translation of AliDropship: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (3,033) • Untranslated (30) • Waiting (2) • Fuzzy (3) • Warnings (17)
1 … 79 80 81 82 83 … 205
Prio Original string Translation —
Credit card form image תמונת טופס כרטיס אשראי Details

Credit card form image

תמונת טופס כרטיס אשראי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:74
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:177
  • includes/live/settings_tabs.php:163
Priority:
normal
More links:
Trust seals חותמות אמון Details

Trust seals

חותמות אמון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:64
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:171
  • includes/live/settings_tabs.php:148
Priority:
normal
More links:
Additional Information מידע נוסף Details

Additional Information

מידע נוסף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:49
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:165
  • includes/live/settings_tabs.php:133
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method מידע נוסף על אמצעי התשלום בכרטיסי אשראי Details

Additional information for Credit Cards payment method

מידע נוסף על אמצעי התשלום בכרטיסי אשראי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:47
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:67
  • includes/live/settings_tabs.php:136
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings תנאים והגבלות הגדרות תיבת הסימון Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

תנאים והגבלות הגדרות תיבת הסימון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:44
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:159
  • includes/live/settings_tabs.php:117
Priority:
normal
More links:
Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box טקסט שגיאה: אנא קבל תנאים והגבלות על ידי סימון התיבה Details

Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box

טקסט שגיאה: אנא קבל תנאים והגבלות על ידי סימון התיבה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:43
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:62
  • includes/live/settings_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
Text טקסט Details

Text

טקסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:42
  • core/customization/old_thankyou.php:41
  • core/customization/old_thankyou.php:61
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:61
  • includes/live/settings_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox סמן את תיבת הסימון תנאים והגבלות Details

Show Terms & Conditions checkbox

סמן את תיבת הסימון תנאים והגבלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:41
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:60
  • includes/live/settings_tabs.php:120
Priority:
normal
More links:
Required Fields שדות חובה Details

Required Fields

שדות חובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:34
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:146
  • includes/live/settings_tabs.php:86
Priority:
normal
More links:
ZIP code checkbox תיבת סימון מיקוד Details

ZIP code checkbox

תיבת סימון מיקוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:33
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:48
  • includes/live/settings_tabs.php:91
Priority:
normal
More links:
Make Your comments field required הפוך את שדה ההערות שלך לחובה Details

Make Your comments field required

הפוך את שדה ההערות שלך לחובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Make Phone number field required הפוך שדה מספר טלפון לחובה Details

Make Phone number field required

הפוך שדה מספר טלפון לחובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Checkout page settings הגדרות עמוד התשלום Details

Checkout page settings

הגדרות עמוד התשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to successfully process this transaction. מצטערים, לא הצלחנו לעבד את העסקה הזו בהצלחה. Details

Sorry, we were unable to successfully process this transaction.

מצטערים, לא הצלחנו לעבד את העסקה הזו בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:88
Priority:
normal
More links:
If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses. אם הזמנת יותר משני פריטים, ייתכן שלא תקבל אותם בו זמנית בגלל מיקומים משתנים של המחסנים שלנו. Details

If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses.

אם הזמנת יותר משני פריטים, ייתכן שלא תקבל אותם בו זמנית בגלל מיקומים משתנים של המחסנים שלנו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 205

Export as