GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 205
Prio Original string Translation —
Image has been added to the product gallery L'immagine è stata aggiunta alla galleria prodotto Details

Image has been added to the product gallery

L'immagine è stata aggiunta alla galleria prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 09:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsProduct.php:845
  • includes/ads/adsProduct.php:859
Priority:
normal
More links:
Your settings have been reset to defaults. Le tue impostazioni sono state ripristinate a quelle predefinite. Details

Your settings have been reset to defaults.

Le tue impostazioni sono state ripristinate a quelle predefinite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1147
Priority:
normal
More links:
View all Vedi tutto Details

View all

Vedi tutto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 09:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:327
  • core/searchFront.php:159
Priority:
normal
More links:
Top matching products I prodotti più affini Details

Top matching products

I prodotti più affini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:326
  • core/searchFront.php:141
Priority:
normal
More links:
Currency exchange rates are updated once per 24 hours. I tassi di cambio valuta si aggiornano ogni 24 ore. Details

Currency exchange rates are updated once per 24 hours.

I tassi di cambio valuta si aggiornano ogni 24 ore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 09:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/settings.php:91
Priority:
normal
More links:
Credit/Debit Card Carta di credito/Bancomat Details

Credit/Debit Card

Carta di credito/Bancomat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 09:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/payments.php:213
  • core/payments.php:84
  • includes/ads/adsOrders.php:1337
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:228
Priority:
normal
More links:
Products with stock changed: Prodotti con giacenza modificati: Details

Products with stock changed:

Prodotti con giacenza modificati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/cron.php:182
Priority:
normal
More links:
Products with price changed: Prodotti con prezzo modificati: Details

Products with price changed:

Prodotti con prezzo modificati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/cron.php:181
Priority:
normal
More links:
Products with variation disappeared or is out of stock: Prodotti con modifica eliminata o fuori magazzino: Details

Products with variation disappeared or is out of stock:

Prodotti con modifica eliminata o fuori magazzino:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/cron.php:180
Priority:
normal
More links:
Products that were sent to draft/restored: Prodotti che sono stati rimessi in bozze/recuperati: Details

Products that were sent to draft/restored:

Prodotti che sono stati rimessi in bozze/recuperati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 10:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/cron.php:179
Priority:
normal
More links:
Change Modifica Details

Change

Modifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:162
Priority:
normal
More links:
7 7 Details

7

7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Test mail has been sent to La mail di prova è stata inviata a Details

Test mail has been sent to

La mail di prova è stata inviata a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 10:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1419
  • includes/ads/adsHandlers.php:1521
  • includes/ads/adsHandlers.php:1657
  • includes/ads/adsHandlers.php:1729
  • includes/ads/adsHandlers.php:1828
  • includes/ads/adsHandlers.php:1917
Priority:
normal
More links:
3-digit security code printed on the back of your card. For American Express, the code is the four digits located on the front. Codice di sicurezza a tre cifre indicato sul retro della tua carta. Per American Express, il codice è quello a quattro cifre impresso sul fronte della carta. Details

3-digit security code printed on the back of your card. For American Express, the code is the four digits located on the front.

Codice di sicurezza a tre cifre indicato sul retro della tua carta. Per American Express, il codice è quello a quattro cifre impresso sul fronte della carta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1611
  • core/gateways.php:1849
  • core/gateways.php:2598
  • core/gateways.php:2651
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Ulteriori informazioni per il metodo di pagamento PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Ulteriori informazioni per il metodo di pagamento PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 10:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:48
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:68
  • includes/live/settings_tabs.php:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 205

Export as