| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm your email address | あなたのメールアドレスを確認してください | Details | |
| Your account was registered! | アカウントが登録されました！ | Details | |
| Please check your mail: | ご登録頂きましたメールアドレスをご確認ください： | Details | |
| [%s] Password Reset | [%s] パスワードをリセットする | Details | |
| login | ログイン | Details | |
| Username: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There is no user registered with that email address. | そのメールアドレスで登録されたユーザーはいません。 | Details | |
|
There is no user registered with that email address. そのメールアドレスで登録されたユーザーはいません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid username or email. | 無効なユーザー名またはメール。 | Details | |
| Log out | ログアウト | Details | |
| Account details | アカウント詳細 | Details | |
| Search a product or order ID | 商品名もしくはご注文番号で検索 | Details | |
| New password can not be empty | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Passwords do not match | パスワードが一致していません | Details | |
| Email address is invalid | メールアドレスが無効です | Details | |
| Email can not be empty | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as