GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 20 21 22 23 24 … 205
Prio Original string Translation —
Select default language for checkout modal. チェックアウト・モーダルのデフォルト言語を選択します。 Details

Select default language for checkout modal.

チェックアウト・モーダルのデフォルト言語を選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1072
Priority:
normal
More links:
Import settings インポート設定 Details

Import settings

インポート設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:103
Priority:
normal
More links:
Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems. YahooやHotmailのメールボックスを使用することは、配送上の問題があるためお勧めできません。 Details

Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems.

YahooやHotmailのメールボックスを使用することは、配送上の問題があるためお勧めできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/register/index.php:60
Priority:
normal
More links:
Continue with 続ける Details

Continue with

続ける
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/login/index.php:100
Priority:
normal
More links:
Continue with Twitter ツイッターを続ける Details

Continue with Twitter

ツイッターを続ける
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/logmebaby/tw.php:62
  • template/login/index.php:95
  • template/register/index.php:98
Priority:
normal
More links:
Continue with Facebook フェイスブックを続ける Details

Continue with Facebook

フェイスブックを続ける
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/login/index.php:94
  • template/register/index.php:93
Priority:
normal
More links:
Continue shopping 買い物を続ける Details

Continue shopping

買い物を続ける
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/shopping-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Back to shopping 買い物に戻る Details

Back to shopping

買い物に戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Payment.php:1644
  • template/cart/page-cart.php:495
Priority:
normal
More links:
You Save お得な割引 Details

You Save

お得な割引
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/core.php:332
  • template/cart/onepagecheckout.php:561
  • template/cart/page-cart.php:830
Priority:
normal
More links:
Your order ご注文内容 Details

Your order

ご注文内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:524
  • template/cart/smartcheckout.php:103
Priority:
normal
More links:
Billing address same as shipping 発送先と同じ請求先住所 Details

Billing address same as shipping

発送先と同じ請求先住所
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:361
  • template/cart/page-cart.php:342
  • template/cart/step_checkout.php:354
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code ここをクリックして、コードを入力してください。 Details

Click here to enter your code

ここをクリックして、コードを入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:152
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? クーポンをお持ちの方 Details

Have a coupon?

クーポンをお持ちの方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:150
Priority:
normal
More links:
minutes 分 Details

minutes

分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:131
  • template/cart/page-cart.php:102
Priority:
normal
More links:
Back to Shopping cart 買い物かごに戻る Details

Back to Shopping cart

買い物かごに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 205

Export as