GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 19 20 21 22 23 … 205
Prio Original string Translation —
Learn more. 詳細はこちら Details

Learn more.

詳細はこちら
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/controller.php:281
Priority:
normal
More links:
To import ready products from the database below, you need to have Imports on your balance. 以下のデータベースからレディ製品をインポートするには、バランスに「インポート」が必要です。 Details

To import ready products from the database below, you need to have Imports on your balance.

以下のデータベースからレディ製品をインポートするには、バランスに「インポート」が必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/controller.php:279
Priority:
normal
More links:
Direct Import from AliExpress is unlimited and free. AliExpressからの直接輸入は無制限で無料です。 Details

Direct Import from AliExpress is unlimited and free.

AliExpressからの直接輸入は無制限で無料です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/controller.php:278
Priority:
normal
More links:
no currencyCode 通貨記号なし Details

no currencyCode

通貨記号なし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:164
Priority:
normal
More links:
Enter key secret from API keys settings in your account. アカウントのAPIキー設定からキーシークレットを入力してください。 Details

Enter key secret from API keys settings in your account.

アカウントのAPIキー設定からキーシークレットを入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1621
Priority:
normal
More links:
Key Secret キーシークレット Details

Key Secret

キーシークレット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1620
Priority:
normal
More links:
Enter key id from API keys settings in your account. アカウントのAPIキー設定からキーIDを入力してください。 Details

Enter key id from API keys settings in your account.

アカウントのAPIキー設定からキーIDを入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1614
Priority:
normal
More links:
Key ID キーID Details

Key ID

キーID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1613
Priority:
normal
More links:
Enter logo URL. ロゴのURLを入力してください。 Details

Enter logo URL.

ロゴのURLを入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1607
Priority:
normal
More links:
Enter color key in Hex color codes (e.g. #FFA07A). カラーキーを16進法のカラーコードで入力してください（例：#FFA07A）。 Details

Enter color key in Hex color codes (e.g. #FFA07A).

カラーキーを16進法のカラーコードで入力してください（例：#FFA07A）。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1600
Priority:
normal
More links:
Color カラー Details

Color

カラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1599
Priority:
normal
More links:
Enter description of your store. お店の説明を入力してください。 Details

Enter description of your store.

お店の説明を入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1593
Priority:
normal
More links:
Enter your brand name. ブランド名を入力してください。 Details

Enter your brand name.

ブランド名を入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1586
Priority:
normal
More links:
Brand ブランド名 Details

Brand

ブランド名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1585
Priority:
normal
More links:
Enable RazorPay payment option RazorPay支払いオプションを有効にする Details

Enable RazorPay payment option

RazorPay支払いオプションを有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1578
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 205

Export as