GlotPress

Translation of AliDropship: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 205
Prio Original string Translation —
Emails do not match Os Emails não coincidem Details

Emails do not match

Os Emails não coincidem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:106
Priority:
normal
More links:
Request is not completed Pedido não concluído Details

Request is not completed

Pedido não concluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pin/Message/PurchaseRequest.php:151
  • includes/Gate/Rave/Message/PurchaseRequest.php:109
  • includes/Gate/Squareup/Message/PurchaseRequest.php:137
Priority:
normal
More links:
Pending payment Pagamento pendente Details

Pending payment

Pagamento pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:53
Priority:
normal
More links:
Error 104 Erro 104 Details

Error 104

Erro 104
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:50
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected Transação rejeitada Details

Transaction rejected

Transação rejeitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:47
Priority:
normal
More links:
Signature is wrong A assinatura está errada Details

Signature is wrong

A assinatura está errada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mondido/Message/CompletePurchaseRequest.php:98
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:35
Priority:
normal
More links:
Verification failed Verificação falhada Details

Verification failed

Verificação falhada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/CompletePurchaseRequest.php:48
  • includes/Gate/PayUBiz/Message/CompletePurchaseRequest.php:104
  • includes/Gate/PayUmoney/Message/CompletePurchaseRequest.php:164
Priority:
normal
More links:
New Order Nova encomenda Details

New Order

Nova encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:71
Priority:
normal
More links:
Unknown Code Código desconhecido Details

Unknown Code

Código desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:572
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:627
Priority:
normal
More links:
Your total amount is not matching with the sum of unit price amounts per quantity O valor total não corresponde à soma dos valores do preço unitário por quantidade Details

Your total amount is not matching with the sum of unit price amounts per quantity

O valor total não corresponde à soma dos valores do preço unitário por quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:569
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:624
Priority:
normal
More links:
Products titles, Prices, quantity are not matching A quantidade, os preços e os títulos dos produtos não coincidem Details

Products titles, Prices, quantity are not matching

A quantidade, os preços e os títulos dos produtos não coincidem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:568
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:623
Priority:
normal
More links:
Your 'amount' post variable should be between 0.27 and 5000.00 USD Sua variável de postagem de 'valor' deve estar entre 0,27 e 5000,00 USD Details

Your 'amount' post variable should be between 0.27 and 5000.00 USD

Sua variável de postagem de 'valor' deve estar entre 0,27 e 5000,00 USD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:567
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:622
Priority:
normal
More links:
Your SITE URL is not matching with your profile URL O teu URL do site não está a coincidir com o teu URL de perfil Details

Your SITE URL is not matching with your profile URL

O teu URL do site não está a coincidir com o teu URL de perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:566
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:621
Priority:
normal
More links:
'currency' code used is invalid. Only 3 character ISO currency codes are valid. o código da moeda é inv~elido. Só 3 caracteres de moeda ISO são válidos. Details

'currency' code used is invalid. Only 3 character ISO currency codes are valid.

o código da moeda é inv~elido. Só 3 caracteres de moeda ISO são válidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:565
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:620
Priority:
normal
More links:
Invalid Credentials. Credenciais inválidas. Details

Invalid Credentials.

Credenciais inválidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:564
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:619
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 205

Export as