GlotPress

Translation of AliDropship: Portuguese (Portugal)

1 192 193 194 195 196 205
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select what images will be uploaded to the server with products importing Selecionar quais as imagens que serão atualizadas no servidor com a importação dos produtos Details

Select what images will be uploaded to the server with products importing

Selecionar quais as imagens que serão atualizadas no servidor com a importação dos produtos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:11:14 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Images Enviar imagens Details

Upload Images

Enviar imagens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:11:21 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use default settings Utilizar as configurações padrão Details

Use default settings

Utilizar as configurações padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:11:34 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This message will be sent with an order automatically. Esta mensagem será enviada automaticamente com uma encomenda. Details

This message will be sent with an order automatically.

Esta mensagem será enviada automaticamente com uma encomenda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:12:00 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom note for a supplier Nota personalizada para o fornecedor Details

Custom note for a supplier

Nota personalizada para o fornecedor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:12:32 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Override the customer’s phone number with the default phone number Substituir o telefone do cliente pelo telefone padrão Details

Override the customer’s phone number with the default phone number

Substituir o telefone do cliente pelo telefone padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:13:02 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This phone number will be used if a customer’s phone number is not provided. Este telefone será utilizado no caso do cliente não indicar o dele. Details

This phone number will be used if a customer’s phone number is not provided.

Este telefone será utilizado no caso do cliente não indicar o dele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:13:28 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: 1231575533 Exmplo: 1231575533 Details

Example: 1231575533

Exmplo: 1231575533

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 08:53:04 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default phone number Número de telefone padrão Details

Default phone number

Número de telefone padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 08:53:15 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When Tracking ID is collected the status of the order will be automatically changed to 'Shipped' and 'Order shipped notification' will be sent to a client. Quando a refª de seguimento é recolhida, o estado do pedido será automaticamente alterado para 'Enviado' e 'Notificação de pedido enviado' será enviada ao cliente. Details

When Tracking ID is collected the status of the order will be automatically changed to 'Shipped' and 'Order shipped notification' will be sent to a client.

Quando a refª de seguimento é recolhida, o estado do pedido será automaticamente alterado para 'Enviado' e 'Notificação de pedido enviado' será enviada ao cliente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 08:54:46 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark orders as 'Shipped' Marcar as encomendas como "Enviadas" Details

Mark orders as 'Shipped'

Marcar as encomendas como "Enviadas"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 08:55:03 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After you placed order on AliExpress the status of the order will be automatically changed to 'Processed'. Depois de fazeres a ecomenda no AliExpress, o estado será automaticamente alterado para 'Processado'. Details

After you placed order on AliExpress the status of the order will be automatically changed to 'Processed'.

Depois de fazeres a ecomenda no AliExpress, o estado será automaticamente alterado para 'Processado'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:04:34 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark orders as 'Processed' Marcar as encomendas como "Processadas" Details

Mark orders as 'Processed'

Marcar as encomendas como "Processadas"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:04:51 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reviews Opiniões Details

Reviews

Opiniões

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:04:58 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:150
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:189
  • includes/ads/adsPost.php:2411
  • includes/ads/adsPost.php:2682
  • template/product/single.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product List Lista de produtos Details

Product List

Lista de produtos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 09:05:05 GMT
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 192 193 194 195 196 205
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as