GlotPress

Translation of AliDropship: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 205
Prio Original string Translation —
When a variation disappears or is out of stock Quando uma variação desaparece ou está esgotada Details

When a variation disappears or is out of stock

Quando uma variação desaparece ou está esgotada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:32
  • includes/ads/adsPost.php:849
Priority:
normal
More links:
Select an option when a product is no longer available on AliExpress or is out of stock. Selecionar uma opção quando um produto não está mais disponível no Aliexpress ou está esgotado. Details

Select an option when a product is no longer available on AliExpress or is out of stock.

Selecionar uma opção quando um produto não está mais disponível no Aliexpress ou está esgotado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:29
  • includes/ads/adsPost.php:844
Priority:
normal
More links:
When a product disappears or is out of stock Quando um produto desaparece ou está esgotado Details

When a product disappears or is out of stock

Quando um produto desaparece ou está esgotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:29
  • includes/ads/adsPost.php:843
Priority:
normal
More links:
AliExpress Cashback Reembolso Aliexpress (cashback) Details

AliExpress Cashback

Reembolso Aliexpress (cashback)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:277
Priority:
normal
More links:
Tracking Service Serviço de seguimento da encomenda Details

Tracking Service

Serviço de seguimento da encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:260
Priority:
normal
More links:
Product Images Imagens do Produto Details

Product Images

Imagens do Produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:241
Priority:
normal
More links:
Order Fulfilment Realização da encomenda Details

Order Fulfilment

Realização da encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:223
Priority:
normal
More links:
Attach estimated delivery time Anexar o tempo de entrega estimado Details

Attach estimated delivery time

Anexar o tempo de entrega estimado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:186
Priority:
normal
More links:
You will get the URL after registration with %s program. Receberás o URL depois do registo com o programa %s. Details

You will get the URL after registration with %s program.

Receberás o URL depois do registo com o programa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:146
Priority:
normal
More links:
Enter your cashback URL to get up to 12&#37 cashback from each purchase on AliExpress. Inserir o URL do "cashback" (reembolso de dinheiro) para obter até 12&#37 de reembolso de cada compra no Aliexpress. Details

Enter your cashback URL to get up to 12&#37 cashback from each purchase on AliExpress.

Inserir o URL do "cashback" (reembolso de dinheiro) para obter até 12&#37 de reembolso de cada compra no Aliexpress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:144
Priority:
normal
More links:
Cashback URL URL do "cashback" (reembolso de dinheiro) Details

Cashback URL

URL do "cashback" (reembolso de dinheiro)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:141
Priority:
normal
More links:
Product description images Imagens da descrição do produto Details

Product description images

Imagens da descrição do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:112
Priority:
normal
More links:
Variations images Imagens das variações Details

Variations images

Imagens das variações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:107
Priority:
normal
More links:
Gallery images Imagens da galeria Details

Gallery images

Imagens da galeria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:102
Priority:
normal
More links:
Featured image Imagem de destaque Details

Featured image

Imagem de destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-16 09:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 205

Export as