GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenčina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,390) • Untranslated (1,671) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 205
Prio Original string Translation —
Variable not found Premenná sa nenašla Details

Variable not found

Premenná sa nenašla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:563
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:618
Priority:
normal
More links:
You don't have permissions to create an Invoice Nemáte oprávnenie na vytvorenie faktúry Details

You don't have permissions to create an Invoice

Nemáte oprávnenie na vytvorenie faktúry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:562
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:617
Priority:
normal
More links:
PayPage created successfully PayPage bola úspešne vytvorená Details

PayPage created successfully

PayPage bola úspešne vytvorená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:561
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:616
Priority:
normal
More links:
Order number #%s Číslo objednávky #%s Details

Order number #%s

Číslo objednávky #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:83
Priority:
normal
More links:
Order number %s from %s Číslo objednávky %s z %s Details

Order number %s from %s

Číslo objednávky %s z %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Payssion/Message/PurchaseRequest.php:77
Priority:
normal
More links:
Transaction has not completed Transakcia nebola dokončená Details

Transaction has not completed

Transakcia nebola dokončená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:46
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:64
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:149
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:207
  • includes/Gate/PayPlug/Message/Complete.php:48
  • includes/Gate/Paystack/Message/CompletePurchaseRequest.php:108
  • includes/Gate/TAP/Message/CompletePurchaseRequest.php:72
Priority:
normal
More links:
You Discount by code Zľava podľa kódu Details

You Discount by code

Zľava podľa kódu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/PurchaseRequest.php:156
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:615
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:285
Priority:
normal
More links:
Order Item Objednať položku Details

Order Item

Objednať položku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/PurchaseRequest.php:105
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:434
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:554
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchasePrepare.php:149
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:242
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:419
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:136
Priority:
normal
More links:
Transaction could not been completed Transakciu nebolo možné dokončiť Details

Transaction could not been completed

Transakciu nebolo možné dokončiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Bluesnap/Message/PurchaseRequest.php:188
  • includes/Gate/Paylike/Message/PurchaseRequest.php:123
Priority:
normal
More links:
Purchase is not success Nákup nie je úspešný Details

Purchase is not success

Nákup nie je úspešný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Pagseguro/Message/CompletePurchaseRequest.php:72
Priority:
normal
More links:
Unknown error Neznáma chyba Details

Unknown error

Neznáma chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Instamojo/Message/CompletePurchaseRequest.php:64
  • includes/Gate/Instamojo/Message/PurchaseRequest.php:128
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:81
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:96
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:129
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:132
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:123
  • includes/live/live_core.php:291
Priority:
normal
More links:
Total amount of order has less than minimum cost (%s) Celková čiastka objednávky je menšia ako minimálna cena (%s) Details

Total amount of order has less than minimum cost (%s)

Celková čiastka objednávky je menšia ako minimálna cena (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Cash/Checkout.php:45
Priority:
normal
More links:
Transaction has not been created. Check data transaction. Transakcia nebola vytvorená. Skontrolujte údaje transakcie. Details

Transaction has not been created. Check data transaction.

Transakcia nebola vytvorená. Skontrolujte údaje transakcie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 18:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Payment.php:674
Priority:
normal
More links:
Pageviews Zobrazenia stránky Details

Pageviews

Zobrazenia stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-10 08:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/GA/GAPI.php:488
Priority:
normal
More links:
Avg. visits duration Priem. trvanie návštevy Details

Avg. visits duration

Priem. trvanie návštevy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-10 08:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/GA/GAPI.php:487
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 205

Export as