Translations < Français < AliDropship Woo

Prio	Original string	Translation	—
	Thanks!	Merci !	Details
Thanks! Merci ! Merci ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/woocommerce/emails/customer-shipped-order.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi there. Your recent order on %s has been shipped. Your order details are shown below for your reference:	Salut. Votre récente commande sur %s a été expédiée. Les détails de votre commande sont indiqués ci-dessous pour votre référence:	Details
Hi there. Your recent order on %s has been shipped. Your order details are shown below for your reference: Salut. Votre récente commande sur %s a été expédiée. Les détails de votre commande sont indiqués ci-dessous pour votre référence: Salut. Votre récente commande sur %s a été expédiée. Les détails de votre commande sont indiqués ci-dessous pour votre référence: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/woocommerce/emails/plain/customer-shipped-order.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your recent order %s has been shipped. Your order details are shown below for your reference:	Votre récente commande %s a été expédiée. Les détails de votre commande sont indiqués ci-dessous pour votre référence:	Details
Your recent order %s has been shipped. Your order details are shown below for your reference: Votre récente commande %s a été expédiée. Les détails de votre commande sont indiqués ci-dessous pour votre référence: Votre récente commande %s a été expédiée. Les détails de votre commande sont indiqués ci-dessous pour votre référence: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Order number Date added (GMT): 2019-10-30 09:29:11 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/woocommerce/emails/customer-shipped-order.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi %s,	Salut %s,	Details
Hi %s, Salut %s, Salut %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Customer first name Date added (GMT): 2019-10-30 09:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/woocommerce/emails/customer-shipped-order.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide	Cacher	Details
Hide Cacher Cacher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/setting.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new category	Ajouter une nouvelle catégorie	Details
Add a new category Ajouter une nouvelle catégorie Ajouter une nouvelle catégorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:30:01 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/setting.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category name	Nom de catégorie	Details
Category name Nom de catégorie Nom de catégorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/setting.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New	Nouveau	Details
New Nouveau Nouveau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:30:54 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/setting.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product category	Catégorie de produit	Details
Product category Catégorie de produit Catégorie de produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/setting.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Published on	Publié le	Details
Published on Publié le Publié le You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/setting.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permalink	Lien Permanent	Details
Permalink Lien Permanent Lien Permanent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:31:34 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/setting.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Sauvegarder	Details
Save Sauvegarder Sauvegarder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:31:44 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/setting.php:38 templates/product-setting/setting.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product title	Titre du produit	Details
Product title Titre du produit Titre du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/setting.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to trash	Mettre à la corbeille	Details
Move to trash Mettre à la corbeille Mettre à la corbeille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:32:11 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: templates/product-setting/panel.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	keys	clés	Details
keys clés clés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-30 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: thomallary Approved by: ekaterina.sayapina References: src/js/imager/imager.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks!

Merci !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:25:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/woocommerce/emails/customer-shipped-order.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hi there. Your recent order on %s has been shipped. Your order details are shown below for your reference:

Salut. Votre récente commande sur %s a été expédiée. Les détails de votre commande sont indiqués ci-dessous pour votre référence:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:27:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/woocommerce/emails/plain/customer-shipped-order.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your recent order %s has been shipped. Your order details are shown below for your reference:

Votre récente commande %s a été expédiée. Les détails de votre commande sont indiqués ci-dessous pour votre référence:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Order number

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:29:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/woocommerce/emails/customer-shipped-order.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hi %s,

Salut %s,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Customer first name

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:29:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/woocommerce/emails/customer-shipped-order.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide

Cacher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/setting.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a new category

Ajouter une nouvelle catégorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:30:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/setting.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Category name

Nom de catégorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:30:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/setting.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New

Nouveau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:30:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/setting.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product category

Catégorie de produit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:31:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/setting.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Published on

Publié le

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:31:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/setting.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permalink

Lien Permanent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:31:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/setting.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Sauvegarder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:31:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/setting.php:38 templates/product-setting/setting.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product title

Titre du produit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:31:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/setting.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move to trash

Mettre à la corbeille

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:32:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: templates/product-setting/panel.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

keys

clés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-10-30 09:34:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thomallary

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: src/js/imager/imager.js:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of AliDropship Woo: Français

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta