GlotPress

Translation of Social Rabbit: French

Filter ↓ Sort ↓ All (548) Translated (519) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 25 26 27 28 29 37
Prio Original string Translation
Enter the 6-digit code we sent to the phone number %{phone}. Saisissez le code à 6 chiffres que nous avons envoyé au numéro de téléphone %{phone}. Details

Enter the 6-digit code we sent to the phone number %{phone}.

Saisissez le code à 6 chiffres que nous avons envoyé au numéro de téléphone %{phone}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:450
Priority:
normal
More links:
Enter the 6-digit code we sent to the email address %{email}. Saisissez le code à 6 chiffres que nous avons envoyé à l'adresse e-mail %{email}. Details

Enter the 6-digit code we sent to the email address %{email}.

Saisissez le code à 6 chiffres que nous avons envoyé à l'adresse e-mail %{email}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:445
Priority:
normal
More links:
Enter Your Security Code Entrer votre code de sécurité Details

Enter Your Security Code

Entrer votre code de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:444
  • inc/Constants/I18n.php:449
Priority:
normal
More links:
Send Security Code Envoyer le code de sécurité Details

Send Security Code

Envoyer le code de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:441
Priority:
normal
More links:
To secure your account, we`ll send you a security code to verify your identity. Pour sécuriser votre compte, nous vous enverrons un code de sécurité pour vérifier votre identité. Details

To secure your account, we`ll send you a security code to verify your identity.

Pour sécuriser votre compte, nous vous enverrons un code de sécurité pour vérifier votre identité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:440
Priority:
normal
More links:
We Detected An Unusual Login Attempt Nous avons détecté une tentative de connexion inhabituelle Details

We Detected An Unusual Login Attempt

Nous avons détecté une tentative de connexion inhabituelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:439
Priority:
normal
More links:
Security Code Code de sécurité Details

Security Code

Code de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:435
  • inc/Constants/I18n.php:446
  • inc/Constants/I18n.php:451
Priority:
normal
More links:
Enter the code we sent to your number ending in %{number}. Entrez le code que nous avons envoyé à votre numéro se terminant par %{number}. Details

Enter the code we sent to your number ending in %{number}.

Entrez le code que nous avons envoyé à votre numéro se terminant par %{number}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:434
Priority:
normal
More links:
Extra options Options supplémentaires Details

Extra options

Options supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:430
  • inc/Constants/I18n.php:503
  • inc/Constants/I18n.php:540
Priority:
normal
More links:
Authorize your Instagram account to get access to all the tools Autorisez votre compte Instagram à accéder à tous les outils Details

Authorize your Instagram account to get access to all the tools

Autorisez votre compte Instagram à accéder à tous les outils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:427
Priority:
normal
More links:
Instagram Instagram Details

Instagram

Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:423
  • inc/Constants/I18n.php:639
Priority:
normal
More links:
The unique tool, that gains lots of likes, comments and followers within a short period of time L'outil unique, qui gagne beaucoup de likes, commentaires et followers en peu de temps Details

The unique tool, that gains lots of likes, comments and followers within a short period of time

L'outil unique, qui gagne beaucoup de likes, commentaires et followers en peu de temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:415
  • inc/Constants/I18n.php:482
  • inc/Constants/I18n.php:519
  • inc/Constants/I18n.php:591
Priority:
normal
More links:
Share your blog posts on Facebook Partagez vos articles de blog sur Facebook Details

Share your blog posts on Facebook

Partagez vos articles de blog sur Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:406
Priority:
normal
More links:
Edit and post photos, publish video from media gallery to your Facebook account Modifiez et publiez des photos, publiez des vidéos de la galerie multimédia sur votre compte Facebook Details

Edit and post photos, publish video from media gallery to your Facebook account

Modifiez et publiez des photos, publiez des vidéos de la galerie multimédia sur votre compte Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:403
Priority:
normal
More links:
Post up to 5 photos as 1 swipeable carousel Publiez jusqu'à 5 photos sous la forme d'un carrousel à glisser Details

Post up to 5 photos as 1 swipeable carousel

Publiez jusqu'à 5 photos sous la forme d'un carrousel à glisser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/Constants/I18n.php:400
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 37

Export as