| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Instagram only accepts photos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. | Instagram n'accepte que les photos d'une largeur comprise entre %d et %d pixels. Votre fichier "%s" a une largeur de %d pixels. | Details | |
|
Instagram only accepts photos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. Instagram n'accepte que les photos d'une largeur comprise entre %d et %d pixels. Votre fichier "%s" a une largeur de %d pixels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The video file "%s" does not exist on disk. | Le fichier vidéo "%s" n'existe pas sur le disque. | Details | |
|
The video file "%s" does not exist on disk. Le fichier vidéo "%s" n'existe pas sur le disque.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The video "%s" is empty. | La vidéo "%s" est vide. | Details | |
| Instagram requires video with at least one video stream. Your file "%s" doesn't have any. | Instagram nécessite une vidéo avec au moins un flux vidéo. Votre fichier "%s" n'en a pas. | Details | |
|
Instagram requires video with at least one video stream. Your file "%s" doesn't have any. Instagram nécessite une vidéo avec au moins un flux vidéo. Votre fichier "%s" n'en a pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos encoded with the H.264 video codec. Your file "%s" has "%s". | Instagram accepte uniquement les vidéos encodées avec le codec vidéo H.264. Votre fichier "%s" contient "%s". | Details | |
|
Instagram only accepts videos encoded with the H.264 video codec. Your file "%s" has "%s". Instagram accepte uniquement les vidéos encodées avec le codec vidéo H.264. Votre fichier "%s" contient "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos encoded with the AAC audio codec. Your file "%s" has "%s". | Instagram accepte uniquement les vidéos encodées avec le codec audio AAC. Votre fichier "%s" contient "%s". | Details | |
|
Instagram only accepts videos encoded with the AAC audio codec. Your file "%s" has "%s". Instagram accepte uniquement les vidéos encodées avec le codec audio AAC. Votre fichier "%s" contient "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos packed into MP4 containers. Your file "%s" has "%s". | Instagram accepte uniquement les vidéos emballées dans des conteneurs MP4. Votre fichier "%s" contient "%s". | Details | |
|
Instagram only accepts videos packed into MP4 containers. Your file "%s" has "%s". Instagram accepte uniquement les vidéos emballées dans des conteneurs MP4. Votre fichier "%s" contient "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. | Instagram naccepte que les vidéos d'une largeur comprise entre %d et %d pixels. Votre fichier "%s" a une largeur de %d pixels. | Details | |
|
Instagram only accepts videos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. Instagram naccepte que les vidéos d'une largeur comprise entre %d et %d pixels. Votre fichier "%s" a une largeur de %d pixels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts %s videos that are between %.3f and %.3f seconds long. Your video "%s" is %.3f seconds long. | Instagram accepte uniquement les videos %s d'une duree comprise entre %.3f et %.3f secondes. Votre vidéo "%s" dure %.3f secondes. | Details | |
|
Instagram only accepts %s videos that are between %.3f and %.3f seconds long. Your video "%s" is %.3f seconds long. Instagram accepte uniquement les videos %s d'une duree comprise entre %.3f et %.3f secondes. Votre vidéo "%s" dure %.3f secondes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All configuration retries have failed. Last error: %s | Toutes les tentatives de configuration ont échoué. Dernière erreur: %s | Details | |
|
All configuration retries have failed. Last error: %s Toutes les tentatives de configuration ont échoué. Dernière erreur: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to reupload the media (%s). | Vous devez télécharger à nouveau le media (%s). | Details | |
|
You need to reupload the media (%s). Vous devez télécharger à nouveau le media (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram's server returned HTTP status "%d". | Le serveur d'Instagram a renvoyé l'état HTTP "%d". | Details | |
|
Instagram's server returned HTTP status "%d". Le serveur d'Instagram a renvoyé l'état HTTP "%d".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram requires that albums contain 2-10 items. You tried to submit %d. | Instagram exige que les albums contiennent 2 à 10 éléments. Vous avez essayé d'envoyer %d | Details | |
|
Instagram requires that albums contain 2-10 items. You tried to submit %d. Instagram exige que les albums contiennent 2 à 10 éléments. Vous avez essayé d'envoyer %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported album media type "%s". | Type de support d'album non pris en charge "%s". | Details | |
|
Unsupported album media type "%s". Type de support d'album non pris en charge "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid product tags array. The value for key "%s" must be an array. | Tableau de balises de produit non valide. La valeur de la clé "%s" doit être un tableau. | Details | |
|
Invalid product tags array. The value for key "%s" must be an array. Tableau de balises de produit non valide. La valeur de la clé "%s" doit être un tableau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as