GlotPress

Translation of Andy Warhol: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (659) Translated (659) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 6 7 8 9 10 44
Prio Original string Translation
An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? عنصر مفقود أو خاطئ أو تالف في الطرد الخاص بي. ماذا علي أن أفعل؟ Details

An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do?

عنصر مفقود أو خاطئ أو تالف في الطرد الخاص بي. ماذا علي أن أفعل؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
Priority:
normal
More links:
We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you. نأسف لما حدث لك! يرجى استخدام نموذج "اتصل بنا" للتواصل معنا وإخبارنا بجميع تفاصيل الطلب حتى نتمكن من حلها لك. Details

We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you.

نأسف لما حدث لك! يرجى استخدام نموذج "اتصل بنا" للتواصل معنا وإخبارنا بجميع تفاصيل الطلب حتى نتمكن من حلها لك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
Priority:
normal
More links:
How can I pay for my order? كيف يمكنني الدفع مقابل طلبي؟ Details

How can I pay for my order?

كيف يمكنني الدفع مقابل طلبي؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
Priority:
normal
More links:
You can use credit cards and PayPal to check out. يمكنك استخدام بطاقات الائتمان و PayPal للدفع. Details

You can use credit cards and PayPal to check out.

يمكنك استخدام بطاقات الائتمان و PayPal للدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Can you tell me more about checking out with PayPal? هل يمكنك إخباري بالمزيد حول التحقق من PayPal؟ Details

Can you tell me more about checking out with PayPal?

هل يمكنك إخباري بالمزيد حول التحقق من PayPal؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment. PayPal هي طريقة أكثر أمانًا وأسهل لإرسال الأموال واستلامها عبر الإنترنت. عندما تحدد PayPal كطريقة دفع ، سيتم ربطك بموقع PayPal حيث يمكنك إجراء الدفع. Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment.

PayPal هي طريقة أكثر أمانًا وأسهل لإرسال الأموال واستلامها عبر الإنترنت. عندما تحدد PayPal كطريقة دفع ، سيتم ربطك بموقع PayPal حيث يمكنك إجراء الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
Priority:
normal
More links:
From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible. منذ اليوم الأول ، يواصل فريقنا الجمع بين أفضل المواد والتصميم المذهل لابتكار شيء مميز جدًا بالنسبة لك. تم تطوير جميع منتجاتنا بتكريس كامل للجودة والمتانة والأداء الوظيفي. لقد جعلنا مهمتنا ليس فقط تقديم أفضل المنتجات والصفقات الرائعة ، ولكن أيضًا تقديم أفضل خدمة عملاء ممكنة. Details

From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible.

منذ اليوم الأول ، يواصل فريقنا الجمع بين أفضل المواد والتصميم المذهل لابتكار شيء مميز جدًا بالنسبة لك. تم تطوير جميع منتجاتنا بتكريس كامل للجودة والمتانة والأداء الوظيفي. لقد جعلنا مهمتنا ليس فقط تقديم أفضل المنتجات والصفقات الرائعة ، ولكن أيضًا تقديم أفضل خدمة عملاء ممكنة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:305
Priority:
normal
More links:
Shop With Confidence تسوق مع الثقة Details

Shop With Confidence

تسوق مع الثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:411
Priority:
normal
More links:
Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times. يستخدم متجرنا أنظمة الطلب عبر الإنترنت الأكثر أمانًا في السوق ، لذا يمكنك التأكد من أن بياناتك آمنة تمامًا معنا. نعمل باستمرار على تحسين برامجنا للتأكد من أننا نقدم أعلى مستوى ممكن من الأمان في جميع الأوقات. Details

Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times.

يستخدم متجرنا أنظمة الطلب عبر الإنترنت الأكثر أمانًا في السوق ، لذا يمكنك التأكد من أن بياناتك آمنة تمامًا معنا. نعمل باستمرار على تحسين برامجنا للتأكد من أننا نقدم أعلى مستوى ممكن من الأمان في جميع الأوقات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:412
Priority:
normal
More links:
Money Back Guarantee ضمان استعادة الاموال Details

Money Back Guarantee

ضمان استعادة الاموال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
Priority:
normal
More links:
If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked! إذا لم تكن راضيًا عن طلبك لأي سبب من الأسباب ، فاتصل بمركز خدمة العملاء الخاص بنا وسنقوم برد أموالك بالكامل. لا توجد أسئلة! Details

If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!

إذا لم تكن راضيًا عن طلبك لأي سبب من الأسباب ، فاتصل بمركز خدمة العملاء الخاص بنا وسنقوم برد أموالك بالكامل. لا توجد أسئلة!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:420
Priority:
normal
More links:
Your Privacy Is Our Priority خصوصيتك هي أولويتنا Details

Your Privacy Is Our Priority

خصوصيتك هي أولويتنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:423
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. يتم تشفير جميع المعلومات وإرسالها دون مخاطر باستخدام بروتوكول طبقة مآخذ التوصيل الآمنة (SSL) المتوافق مع معايير الصناعة. Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

يتم تشفير جميع المعلومات وإرسالها دون مخاطر باستخدام بروتوكول طبقة مآخذ التوصيل الآمنة (SSL) المتوافق مع معايير الصناعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:424
Priority:
normal
More links:
Featured products منتجات مميزة Details

Featured products

منتجات مميزة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:464
Priority:
normal
More links:
How much does shipping cost? كم تبلغ تكلفة الشحن؟ Details

How much does shipping cost?

كم تبلغ تكلفة الشحن؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 44

Export as