GlotPress

Translation of Andy Warhol: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (653) • Untranslated (4) • Waiting (4) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 45
Prio Original string Translation —
Asia Asia Details

Asia

Asia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:68
Priority:
normal
More links:
Central & South America Central & South America Details

Central & South America

Central & South America
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
Priority:
normal
More links:
Australia, New Zealand Australia, New Zealand Details

Australia, New Zealand

Australia, New Zealand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:60
Priority:
normal
More links:
Canada, Europe Canada, Europe Details

Canada, Europe

Canada, Europe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:56
Priority:
normal
More links:
Business days Pracovní dny Details

Business days

Pracovní dny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:53
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:57
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:61
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:65
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:69
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:73
Priority:
normal
More links:
United States United States Details

United States

United States
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time Odhadovaná doba přepravy Details

Estimated Shipping Time

Odhadovaná doba přepravy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
Priority:
normal
More links:
Location Umístění Details

Location

Umístění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates Doba odeslání se liší podle místa. Toto jsou naše odhady Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

Doba odeslání se liší podle místa. Toto jsou naše odhady
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? Jak dlouho trvá doprava? Details

How long does shipping take?

Jak dlouho trvá doprava?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. Po odeslání zboží nejsme zodpovědní za žádné vlastní poplatky. Zakoupením našich produktů souhlasíte s tím, že vám může být zasláno jedno nebo více balíčků, a můžete obdržet vlastní poplatky, jakmile dorazí do vaší země. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Po odeslání zboží nejsme zodpovědní za žádné vlastní poplatky. Zakoupením našich produktů souhlasíte s tím, že vám může být zasláno jedno nebo více balíčků, a můžete obdržet vlastní poplatky, jakmile dorazí do vaší země.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
What about customs? A co CLO ? Details

What about customs?

A co CLO ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. Ano. Poskytujeme dopravu zdarma do více než 200 zemí po celém světě. Existují však místa, kam nemůžeme odeslat. Pokud se náhodou nacházíte v jedné z těchto zemí, budeme vás kontaktovat. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

Ano. Poskytujeme dopravu zdarma do více než 200 zemí po celém světě. Existují však místa, kam nemůžeme odeslat. Pokud se náhodou nacházíte v jedné z těchto zemí, budeme vás kontaktovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? Zasíláte do celého světa? Details

Do you ship worldwide?

Zasíláte do celého světa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. Balíčky z našeho skladu v Číně budou dodávány ePacket nebo EMS v závislosti na hmotnosti a velikosti produktu. Balíčky odeslané z našeho skladu v USA jsou dodávány prostřednictvím USPS. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Balíčky z našeho skladu v Číně budou dodávány ePacket nebo EMS v závislosti na hmotnosti a velikosti produktu. Balíčky odeslané z našeho skladu v USA jsou dodávány prostřednictvím USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 45

Export as