| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your physical address | Địa chỉ thực của bạn | Details | |
| Your email address | địa chỉ email của bạn | Details | |
| Your name and surname | Tên và họ của bạn | Details | |
| , we collect: | , chúng tôi thu thập: | Details | |
| At | Tại | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Điều đó có nghĩa là chúng tôi công khai về các phương pháp theo dõi và sử dụng dữ liệu cá nhân của khách truy cập và bạn có thể tự do kiểm tra chính xác những gì chúng tôi đang làm với dữ liệu đó. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Điều đó có nghĩa là chúng tôi công khai về các phương pháp theo dõi và sử dụng dữ liệu cá nhân của khách truy cập và bạn có thể tự do kiểm tra chính xác những gì chúng tôi đang làm với dữ liệu đó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | tuân thủ Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) (EU) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. tuân thủ Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Khi thanh toán cho đơn đặt hàng của mình, bạn không cần sử dụng thẻ tín dụng trực tuyến (bạn có thể chuyển khoản trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của mình). Khi bạn sử dụng thẻ tín dụng của mình thông qua PayPal, sẽ không ai nhìn thấy số thẻ tín dụng của bạn, điều này sẽ giảm thiểu rủi ro bị sử dụng trái phép. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Khi thanh toán cho đơn đặt hàng của mình, bạn không cần sử dụng thẻ tín dụng trực tuyến (bạn có thể chuyển khoản trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của mình). Khi bạn sử dụng thẻ tín dụng của mình thông qua PayPal, sẽ không ai nhìn thấy số thẻ tín dụng của bạn, điều này sẽ giảm thiểu rủi ro bị sử dụng trái phép.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Thanh toán có thể theo dõi. Bằng cách sử dụng tài khoản PayPal, bạn có thể theo dõi trạng thái thanh toán của mình. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Thanh toán có thể theo dõi. Bằng cách sử dụng tài khoản PayPal, bạn có thể theo dõi trạng thái thanh toán của mình.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Những lý do tại sao chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Những lý do tại sao chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Thông thường, séc điện tử của PayPal sẽ mất 3-5 ngày làm việc để được PayPal xác nhận. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Thông thường, séc điện tử của PayPal sẽ mất 3-5 ngày làm việc để được PayPal xác nhận.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Bạn có thể sử dụng PayPal như bạn muốn theo hướng dẫn trên màn hình. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Bạn có thể sử dụng PayPal như bạn muốn theo hướng dẫn trên màn hình.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản PayPal của mình hoặc bạn có thể tạo một tài khoản mới nếu bạn chưa có. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản PayPal của mình hoặc bạn có thể tạo một tài khoản mới nếu bạn chưa có.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Sau khi xem các mặt hàng của bạn trên trang giỏ hàng, bạn có thể nhấp và thanh toán bằng PayPal. Sau đó, bạn sẽ rời khỏi trang web của chúng tôi và vào trang web của PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Sau khi xem các mặt hàng của bạn trên trang giỏ hàng, bạn có thể nhấp và thanh toán bằng PayPal. Sau đó, bạn sẽ rời khỏi trang web của chúng tôi và vào trang web của PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal có thể được sử dụng để mua các mặt hàng bằng Thẻ tín dụng (Visa, MasterCard, Discover và American Express), Thẻ ghi nợ hoặc Séc điện tử (tức là sử dụng Tài khoản Ngân hàng thông thường của bạn). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal có thể được sử dụng để mua các mặt hàng bằng Thẻ tín dụng (Visa, MasterCard, Discover và American Express), Thẻ ghi nợ hoặc Séc điện tử (tức là sử dụng Tài khoản Ngân hàng thông thường của bạn).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as