GlotPress

Translation of Dali: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (543) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 37
Prio Original string Translation —
Enable one-page checkout تمكين صفحة الدفع الواحدة Details

Enable one-page checkout

تمكين صفحة الدفع الواحدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Footer title عنوان تذييل الصفحة Details

Footer title

عنوان تذييل الصفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
Priority:
normal
More links:
recommended size: الحجم الموصى به Details

recommended size:

الحجم الموصى به
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
Priority:
normal
More links:
Settings الاعدادت Details

Settings

الاعدادت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
Priority:
normal
More links:
Checkout Features خصائص الدفع Details

Checkout Features

خصائص الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:38
Priority:
normal
More links:
We do <b>not</b> issue the refund if: نحن <b> لا </b> نرد الأموال إذا: Details

We do <b>not</b> issue the refund if:

نحن <b> لا </b> نرد الأموال إذا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:15
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for نظرًا للطلب المرتفع للغاية ، يتم حجز عربة التسوق الخاصة بك فقط من أجل Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

نظرًا للطلب المرتفع للغاية ، يتم حجز عربة التسوق الخاصة بك فقط من أجل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:405
Priority:
normal
More links:
We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family. نجعل العملاء سعداء بكل طلب نقوم بشحنه. عليك ببساطة أن تنضم إلى عائلتنا. Details

We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family.

نجعل العملاء سعداء بكل طلب نقوم بشحنه. عليك ببساطة أن تنضم إلى عائلتنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:401
Priority:
normal
More links:
Over 400,000 Successfully Shipped Orders أكثر من 400،000 طلب تم شحنه بنجاح Details

Over 400,000 Successfully Shipped Orders

أكثر من 400،000 طلب تم شحنه بنجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:400
Priority:
normal
More links:
If you are not 100% satisfied with your purchase, we will make it right!, no questions asked! إذا لم تكن راضيًا عن مشترياتك بنسبة 100٪ ، فسنقوم بتصحيحها !، لم يتم طرح أي أسئلة! Details

If you are not 100% satisfied with your purchase, we will make it right!, no questions asked!

إذا لم تكن راضيًا عن مشترياتك بنسبة 100٪ ، فسنقوم بتصحيحها !، لم يتم طرح أي أسئلة!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:397
Priority:
normal
More links:
100% Satisfaction Guarantee 100٪ ضمان رضا العملاء Details

100% Satisfaction Guarantee

100٪ ضمان رضا العملاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:396
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? لماذا تشتري منا ؟ Details

Why Buy From Us?

لماذا تشتري منا ؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:394
Priority:
normal
More links:
We share your enthusiasm for all things awesome, while offering fast, award-winning service, free shipping to most countries and a secure (but fun!) shopping experience. For help, contact our support team. نشارك حماسك لجميع الأشياء الرائعة ، مع تقديم خدمة سريعة حائزة على جوائز وشحن مجاني لمعظم البلدان وتجربة تسوق آمنة (ولكن ممتعة!). للمساعدة ، اتصل بفريق الدعم الخاص بنا. Details

We share your enthusiasm for all things awesome, while offering fast, award-winning service, free shipping to most countries and a secure (but fun!) shopping experience. For help, contact our support team.

نشارك حماسك لجميع الأشياء الرائعة ، مع تقديم خدمة سريعة حائزة على جوائز وشحن مجاني لمعظم البلدان وتجربة تسوق آمنة (ولكن ممتعة!). للمساعدة ، اتصل بفريق الدعم الخاص بنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:389
Priority:
normal
More links:
The Safe, Fun, Fast Way to Buy Your Favorite Merch! الطريقة الآمنة والممتعة والسريعة لشراء منتجك المفضل! Details

The Safe, Fun, Fast Way to Buy Your Favorite Merch!

الطريقة الآمنة والممتعة والسريعة لشراء منتجك المفضل!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:388
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated تم تحديث صور الانستجرام الخاصة بك Details

Your Instagram images have been updated

تم تحديث صور الانستجرام الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/instagram.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 37

Export as