GlotPress

Translation of Dali: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (543) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 37
Prio Original string Translation —
Main Menu القائمة الرئيسية Details

Main Menu

القائمة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/init.php:47
Priority:
normal
More links:
Use this button to update your Instagram images in Homepage widget استخدم هذا الزر لتحديث صور الانستجرام في صفحتك الرئيسية Details

Use this button to update your Instagram images in Homepage widget

استخدم هذا الزر لتحديث صور الانستجرام في صفحتك الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
Priority:
normal
More links:
Update Instagram images تحديث صور الانستجرام Details

Update Instagram images

تحديث صور الانستجرام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 120*120px) (الحجم الموصى به: 120 * 120 بكسل) Details

(recommended size: 120*120px)

(الحجم الموصى به: 120 * 120 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:72
Priority:
normal
More links:
Image صورة Details

Image

صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:72
Priority:
normal
More links:
link رابط Details

link

رابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
Priority:
normal
More links:
link text رابط النص Details

link text

رابط النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:37
Priority:
normal
More links:
text color لون النص Details

text color

لون النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:35
Priority:
normal
More links:
text نص Details

text

نص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
Priority:
normal
More links:
mobile (recommended size: 500*1000px) الجوال (الحجم الموصى به: 500 * 1000 بكسل) Details

mobile (recommended size: 500*1000px)

الجوال (الحجم الموصى به: 500 * 1000 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 1920*960px) (الحجم الموصى به: 1920 * 960 بكسل) Details

(recommended size: 1920*960px)

(الحجم الموصى به: 1920 * 960 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
Priority:
normal
More links:
Banner لافتة Details

Banner

لافتة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
Priority:
normal
More links:
Cart icon color (hover) لون رمز سلة التسوق (التمرير) Details

Cart icon color (hover)

لون رمز سلة التسوق (التمرير)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
Priority:
normal
More links:
Cart icon color لون أيقونة السلة Details

Cart icon color

لون أيقونة السلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
Priority:
normal
More links:
Star rating color لون نجمة التقييم Details

Star rating color

لون نجمة التقييم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-31 22:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 37

Export as