GlotPress

Translation of Dali: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (490) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 37
Prio Original string Translation —
404 page Stránka 404 Details

404 page

Stránka 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:74
Priority:
normal
More links:
Top deals Nejlepší nabídky Details

Top deals

Nejlepší nabídky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:162
Priority:
normal
More links:
None Žádný Details

None

Žádný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:63
Priority:
normal
More links:
Percent off Procentuální sleva Details

Percent off

Procentuální sleva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:62
Priority:
normal
More links:
Sale Sleva Details

Sale

Sleva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-16 20:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:61
Priority:
normal
More links:
Post Comment Zveřejnit komentář Details

Post Comment

Zveřejnit komentář
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/init.php:279
Priority:
normal
More links:
YouTube Video opens in a lightbox YouTube Video otevřít v lightboxu Details

YouTube Video opens in a lightbox

YouTube Video otevřít v lightboxu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
Priority:
normal
More links:
YouTube Video ID (first banner button) YouTube Video ID (tlačítko na prvním banneru) Details

YouTube Video ID (first banner button)

YouTube Video ID (tlačítko na prvním banneru)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
Priority:
normal
More links:
Enable background video for Android mobile devices (1024 screen resolution and below) Povolit video na pozadí pro Android mobilní zařízení (1024 rozlišení obrazovky a menší) Details

Enable background video for Android mobile devices (1024 screen resolution and below)

Povolit video na pozadí pro Android mobilní zařízení (1024 rozlišení obrazovky a menší)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:18
Priority:
normal
More links:
Connect with Přihlaste se skrz : Details

Connect with

Přihlaste se skrz :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 19:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/social-login.php:15
Priority:
normal
More links:
Size Velikost Details

Size

Velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 19:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:20
Priority:
normal
More links:
Weight Váha Details

Weight

Váha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 19:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:16
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 19:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:12
Priority:
normal
More links:
Packaging Details detaily balení Details

Packaging Details

detaily balení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 19:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:8
Priority:
normal
More links:
Best price guarantee Garance nejlepší ceny Details

Best price guarantee

Garance nejlepší ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/meta/_total_price.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 37

Export as